Lettenviadukt慢行道景观/Schweingruber Zulauf

发布于：2023-05-18 12:09:10

Lettenviadukt ManHangDao landscape

设计师：Schweingruber Zulauf

位置：瑞士

分类：道路

内容：实景照片

客户：苏黎世市政厅

图片来源：René Rötheli

图片：5张

Lettenviadukt上的公共步行和自行车道将Limmat河沿岸的开放空间和Kreis 5地区连接起来，它把原铁路高架桥作为步行者和骑自行车者的通道，在城市中产生了一个新的视角。这一原本用于运送远途上下班乘客和货物的高架桥在其历史传承的结构之内被改造成了一个重要的城市连接。这条道路由纵向的混凝土板构成，并参照铁路枕木的形式间或配以可用作座位的元素。混凝土板嵌在砾石层里，标志着旧路轨的延伸。疏松的砾石表面为蜥蜴创造出了空间，它们将铁路高架桥作为其主要的栖息地之一。

译者：饭团小组

The public foot- and cycle path on the Lettenviadukt links the open spaces along the river Limmat with the adjacent quarter Kreis 5. Offering the former railway viaduct as a route for pedestrians and cyclists generates a new viewing angle into the city. Within the historically listed building structure of the viaduct the route originally built to transport commuters and goods by train is transformed into an important urban connection. Using railway sleepers as a reference, the path consists of longitudinal concrete planks, sometimes aligned with seating elements. The planks are embedded into a gravel layer marking the extend of the original railway tracks. This loose gravel surface creates spaces for lizards, which occupy the railway viaduct as one of their main habitats.