意大利通往里沃利城堡的小路

发布于：2023-05-18 11:45:10

英文名称：Italy path to the castle of Wali

工程内容：实景照片

位置：意大利

该项目位于意大利小镇里沃利。设计团队希望能够对里沃利城堡周边的循环系统进行改造，并对毗连的小山一侧的东南部地区风景进行修整，由此创建一个联系城堡与这座城市的通道。里沃利是意大利城市都灵西部的一个小城镇，小镇街道上的景观大多有一定的历史了，大部分是十八世纪的Juvarra建筑，不过或多或少都有残缺。

里沃利城堡是一个巴洛克风格的城堡，它沿着一条13千米的中轴展开，从城市一直延伸到乡村，位于一块冰碛石上。比较明显的东南部斜坡是设计团队的改造重点，从城堡的历史环境出发，它的西北边背对着整座城市，就像是里沃利小镇的脊背一样，城堡两侧的不完整花园的可及性非常差，而且没有固定的边界线，但是它已经在这里好几个世纪了，容易勾起对历史的回忆。

译者：蝈蝈

The aim of the new circulation system at the Castello di Rivoli and the redesign of the southeast flank of the adjoining hillside is to create a closer link between the city and the castle. Rivoli, a small town on the western edge of Turin, is dominated by this monumental eighteenth-century Juvarra building, which was never completed.

The castle, the culmination of a 13-kilometer-long baroque axis heading from the city to the countryside, sits atop a moraine.The prominent southeast slope of the hill, the site of the intervention, takes on a new key role. Across from the historic approach to the castle on the northwest side of the hill, facing away from the city, due to its location between the city’s “back” side and the incomplete garden wing of the castle (its monumental terraces were never realized), it remained inaccessible and undefined, an “inner periphery” – for centuries.