瑞士Flussbad Lettenareal河岸长廊

发布于：2023-05-17 13:52:03

Promenade und Flussbad Lettenareal by Rotzler Krebs Partner

位置：瑞士苏黎世

分类：滨水

内容：实景照片

图片：11张

景观设计：Rotzler Krebs Partner
图片来源：Livio Piatti

这是由Rotzler Krebs Partner设计的瑞士苏黎世Flussbad Lettenareal河岸长廊。这里曾经是铁路区，沧桑的历史遗迹如今已经变成城市人居环境，沿着运河，蜥蜴、野草和当地居民在这里和谐共存。基于各方利益相关者和潜在的受影响的各方，设计者确定了河岸处理方案，并相应的开发方法。其最终目的是在沿江人口密集的蜥蜴栖息地，建立康乐的公共区域。为了强调该场地的空间身份，设计元素符合纵向对齐。例如，沿江的座位和楼梯和台阶，紧密栽植的林荫路等。

译者：温冷清秋

With the vicissitudes of history in the former railway zone, the Lettenareal along the waterworks canal had turned into an urban habitat for local residents, lizards and ruderal vegetation. Using a cooperative process involving all stakeholders and potentially affected parties, we determined the degree of change that the riverbank could handle and developed the project approach accordingly. The aim was to join together the intensive recreational uses along the river and the importance of the area as an extensive habitat for a dense population of lizards. What both «user groups» have in common is that they love warmth and are sun-starved. Chunky railway track ballast covers the elements allocated to the lizards. Smoothly sanded paving was used in the bathing areas. No walls or fences separate the two different areas. Crossing borders is encouraged and actually happens when the weather is nice. To underscore the site’s spatial identity, the design elements conform to a longitudinal alignment. For example, the elongated steps used as seating are made of rhythmically distributed stair elements wedged between the existing trees. In addition, closely planted strips of birches with multiple trunks form a transparent screen and provide welcome shade. The elements push past each other and suggest the dynamics of trains on the former railway tracks.