里昂索恩河畔Rochetaillee地区改造

发布于：2023-05-16 18:37:27

Lyons Chalon-sur Rochetaillee Area Reconstruction

位置：法国里昂

分类：滨水

内容：实景照片

图片：14张

该项目位于法国里昂市，是对索恩河畔Rochetaillee地区的改造。Rochetaillee位于索恩河的左岸，长约两千米。河岸两侧的公共场所安装了保护措施，防止水位上涨等带来的安全隐患。在这里可以看到Monts d’Or的全景，整个场地是一个凸曲线的形状，较为狭长，两边是鹅暖石和砂纸海滩。

在20世纪初的时候，这里是里昂市工人阶级最喜欢的海滩，这里不仅风景优美，而且生活服务设施较为健全，有露天的咖啡店和舞厅,忙碌了一天的人们可以卸下包袱，来到这里尽情的享受生活的快乐。这个传统持续了几十年，但是随着经济的发展，这里被机动车辆充斥。杂乱的道路破坏了与周边村庄原有的联系，人们停车也越来越随意，路外存车已经严重影响了当地的环境和人们的旅行质量。该项目的主要挑战便是对现存的路堤重新改造，建造一个坡度缓和的人行漫步道，对场地进行美化，让它重新回到上世纪初的繁荣。

译者：蝈蝈

North of Lyon, the site of Rochetaillee stretches across 2 km on the left bank of the Saone River. This internal bank protected from currents, opens onto a view of the Monts d’Or and sketches a long, convex curve, punctuated by pebble and sandy beaches.

In the beginning of the 20th century, it was Lyon’s favorite working class beach, with its open-air cafes and dance halls. The tradition lasted for years, but cars have since confiscated lots of space: the departmental road severed connections with the village, and off-road parking was extended.The major challenge of this project was to reveal the presence of the old dike and to re-establish the continuity of a gentle promenade on the haul road.