日本京都木亭

发布于：2023-05-15 22:49:03

ryuenishizawa + nendo collaborate on small pavilion in kyoto

位置：日本

分类：园林小品

内容：实景照片

图片：16张

景观设计：ryuenishizawa和nendo collaborate
景观时间：2013
图片来源：daiciano

这是由ryuenishizawa和nendo collaborate设计的日本京都木亭，名为“屋檐下的蘑菇”（roof and mushrooms）。该木亭位于京都艺术与设计大学外的山坡上，将校园全景尽收眼底。这是一座单一的木质凉亭，依山而建，沿着京都东面的陡峭的山坡顺势而下。沿着木亭前行，游客们会发现顶部的屋檐逐渐变为一旁的围墙。该木亭带有设计师强烈的个人风格，空灵而明快，附着于山坡之上，向游人传达出“模糊的内外空间边界”的信息。
在木亭下方阴凉的空间之中，设计师安置了许多金属的小凳，它们如同简笔画描绘的蘑菇。这些简单的座位聚集在支撑木亭的木柱旁、石头墙壁边和楼梯的角落处，模拟蘑菇在自然界中的生长状态。蘑菇座椅都是独一无二的，设计师们经过慎重思考，每一个座椅都由匠人们纯手工制作，恰如其分地呼应了周围的环境、建筑语言、设施功能、景观元素和植物种类。

译者：温冷清秋

born from a creative collaboration between architect ryuenishizawa and design office nendo, the small ‘roof and mushrooms’ pavilion overlooks the campus of kyoto university of art and design. a single, undulating roof contours down a steep hill along kyoto’s eastern edge, moderately inclined to mirror the angle of the site. dipping beneath its far-reaching wooden dimensions, visitors realize that the overhead panel also translates into a wall at its base. maintaining his trademark aesthetic of luminous and ethereal architecture, nishizawa’s scheme for the pavilion creates a spatial experience that is intended to remind visitors of walking in the mountains, blurring the boundary between interior and exterior space.