巨人的野餐桌

发布于：2023-05-15 22:48:16

benedetto bufalino plays with the perception of a picnic table

位置：法国

分类：园林小品

内容：实景照片

图片：11张

这是由法国设计师benedetto bufalino设计的巨大野餐桌，法语名为：la table de pique nique architecture。设计师再次利用简单的野餐桌椅，来展现他的招牌幽默感，由于等比放大的效果，这个巨大的餐桌会给远处的游人们造成了一种错觉。当他们坐在板凳上的时候，勉强能看到桌面。攀上餐桌顶端的游人，已经能够将公园的景色尽收眼下。周围的青草地、景观和建筑，相对于野餐桌来说，都是极好的配景，这一野餐桌子，具有极大的欺骗性，而远处的游客们看到它，都会想要过去小憩一下，然而，当他们走到近前时，才发现这个椅子原来是这样大。

译者：温冷清秋

french artist benedetto bufalino once again takes his trademark humorous, creative approach to urban spaces and objects. ‘la table de pique nique architecture’ is a massive picnic table, used as both a seating unit and a surface. its oversized proportions create an optical illusion, as the large-scale bench and tabletop play with a viewers understanding of its size. visitors who sit on the bench surface can barely see over the table’s height, while those seated on top tower above the surface of the park. set in a grassy environment, a natural habitat for a picnic table, the deception seems more disorienting, as viewers from afar cant be sure of its of scale until they inspect closer.