日本的海水小屋

发布于：2023-05-15 22:37:28

3,000 seawater stacked glass volumes by toshihiro komatsu

位置：日本

分类：园林小品

内容：实景照片

图片：10张

景观设计：toshihiro komatsu
景观时间：2013年

在日本香川县高见岛的海岸线上，3000多个装满濑户内海海水的玻璃罐形成了一道透明的海墙。这座“海水小屋”是由日本艺术家toshihiro komatsu设计的体验式设施，它不规则的形状象征着高见岛海岸线的轮廓，由于其扭曲的轮廓和弧形的边角，“海水小屋”形似马蹄。komatsu的设计初衷是为了让这座“海水小屋”引起人们对濑户内海以及海内珍贵资源的关注，“海水小屋”改变了传统的看海方式，人们可以透过海水玻璃看到不一样的海景，引人思索。

译者：饭团小组

a transparent wall comprised of approximately 3000 glass canisters filled with seawater from the seto inland sea occupies the shoreline of takami island in kagawa, japan. the immersive pavilion by japanese artist toshihiro komatsu is ‘sea room’, a facade of stacked water-saturated volumes that translate as a towering glass block. the installation’s irregular shape delineates the silhouette of takami island, its twisting profile and curved corners creating a horseshoe-like form that visitors can enter and survey inside. komatsu‘s hope for the sculptural work is to draw attention to the seto inland sea — an instrumental and precious natural resource for its inhabitants — by altering the water’s traditional perception and purpose into a matter that can be viewed through a glass lens. ‘sea room’ was recently exhibited for the setouchi international art festival 2013.