1600个纸熊猫来到香港/PMQ

发布于：2023-05-15 15:58:57

1,600 papier-mache pandas to pop-up at hong kong landmarks

设计方：法国艺术家Paulo Grangeon与WWF（世界自然基金会）、PMQ（元创方工作室）、Allrightsreserved创意工作室

位置：香港

分类：园林小品

内容：实景照片

图片来源：allrightsreserved

图片：11张

为了让公众意识到熊猫这种可爱物种濒危灭绝的现状，法国艺术家Paulo Grangeon与WWF（世界自然基金会）、PMQ（元创方工作室）、Allrightsreserved创意工作室合作，为1600只熊猫继续其全球之旅。从这个六月开始，熊猫大军将来到香港的十个地标——从香港国际机场到香港大屿山木鱼峰顶。在此之前，这支熊猫大军已经到访过巴黎、罗马、柏林和台北，提高人们对全球环境危机的认识。每一只用再生纸制作的熊猫其实都代表一个濒危物种，遗憾的是，受到人类活动的危险，世界上现存的野生物种已经不足1600个了。

译者：饭团小组

in an effort to alert the public to the rapid and tragic loss of the panda species, french artist paulo grangeon, together with the WWF, PMQ and creative studio allrightsreserved, continue their world tour of ’1600 pandas’, stopping in 10 hong kong landmarks — from hong kong international airport to the giant tian tan buddha, beginning this june. the traveling pack of papier-mâché bears has seen occupation in cities like paris, rome, berlin and taipei, raising awareness worldwide to the environmental crisis. each recycled paper animal placed in the urban context represents a single member of the species still alive today, a shocking and unfortunate statistic about the nature of the breed — threats from humans have left fewer than 1,600 of the creatures in the wild.for the hong kong event, grangeon will create four special-edition, unique paper pandas, which will finally go on display at PMQ in support of conservation and a sustainable discourse and to promote the message of coexistence between human and nature.