巴西圣保罗弗里德里希▪拜耳桥

发布于：2023-05-15 13:06:31

Brazil Sao Paulo friedrich bayer bridge

位置：巴西圣保罗

分类：园林小品

内容：实景照片

图片来源：Pedro Kok

图片：14张

在圣保罗城很少见到行人或自行车专用桥梁。这座桥位于德国跨国公司拜耳公司圣保罗总部前方，它横跨Pinheiros河与Guarapiranga 水库溢出的水流的汇流。桥梁除了扩展了沿河的自行车道还为Santo Amaro地铁站提供了入口，方便了社区人民和上班族。这座桥不仅实用，它还为人们提供了一个放松和欣赏美景的地方。两个钢结构的“小岛”连接了90米长的渡口两边，市民和游客可以在这里停下来享受新鲜空气。“小岛”的设计受到最大的睡莲科植物——维多利亚亚马逊百合花的启发，“岛”由钢柱支撑着，上面种满了绿色植物。设计时还考虑到了河流的运输问题，可以开启电动机驱动转盘旋转。

译者: 柒柒

The city of São Paulo does not have many bridges exclusively for pedestrians and cyclists.Located in front of German multinational Bayer’s São Paulo headquarters, the bridge spans the confluence of Pinheiros River and the Guarapiranga Reservoir overflow canal. In addition to expanding the bicycle lanes that run next to the river, the bridge provides access to the Santo Amaro metro station to the region’s community and commuters.It is not only utilitarian, however, as it offers a place to relax and enjoy the views. Two steel islands serve as stepping stones for the 90-meter crossing, both in terms of structural support, as well as areas where the city’s inhabitants and visitors can stop to enjoy the open air without interrupting the flow along the bridge. The islands, which were inspired by the Victoria amazonica – the largest water lillies of the Nymphaeaceae family -, are covered in vegetation and anchored upon concrete pillars. River transport was also taken into account, with the central span swiveling open, driven by electric motors.