日本长崎纸花园/

Paper Garden

位置：日本 长崎

分类：花园

内容：实景照片

图片：7张

景观设计：ANOUK VOGEL
景观面积：24㎡
景观时间：2011
图片来源：Jeroen Musch

这是由 ANOUK VOGEL设计的日本长崎纸花园。这是2011年Anouk Vogel收到长崎世界园艺杯邀请而设计的项目。该项目制造历时一个月，在同年秋天完成。设计师完全采用白色的折纸，灵感取自日本古的传说——千纸鹤可以实现一个关于长寿、病愈或者伤愈的美好愿望。这个美好的传统故事，激发了设计师的灵感，邀请了15位助手，制作了1000只纸鹤，以表达对于世界和平的祈愿。团队利用2个星期折叠并安装。选用特殊的纸质，可以防水、并难以破坏。绽放的百合花瓣上方，千只纸鹤亭亭玉立。
可惜的是，主办方拒绝接受这个花园，利用时没有任何一朵真正的花，因此不能判断。然而，设计师最终获得了评委特别荣誉银奖。

译者： 温冷清秋

In the spring of 2011 Anouk Vogel was invited to make a garden for the Gardening World Cup held in Nagasaki, Japan. The brief was to make a garden of 24m2 for the duration of one month in the autumn of the same year. In total 16 designers from different countries were invited to take part in the Gardening World Cup.
For this event Vogel choose to make a design entirely folded out of white paper. The idea is based on an old Japanese legend that grants a wish, such as a long life or recovery from illness or injury, to anyone folding a thousand origami cranes. Inspired by this tradition Anouk Vogel folded a thousand paper flowers with a team of 15 local people to express a wish for world peace and tolerance. The team needed two weeks to fold all the parts composing the garden. The plants are made with special paper that can absorb water without being destroyed. The flowers open when moist and fold back in shape when drying

日本长崎纸花园-2

日本长崎纸花园-3

日本长崎纸花园-4

日本长崎纸花园-5

日本长崎纸花园-6

日本长崎纸花园-7