卢瓦尔省花园景观设计/Strootman景观设计工作室

发布于：2023-05-14 22:52:23

Un hommage à Lady Day

设计方：Strootman景观设计工作室

位置：法国

分类：花园

内容：实景照片

图片来源：Strootman景观设计工作室

景观时间：2010年

项目规模：200平方米

图片：11张

此次的景观设计项目是位于卢瓦尔河畔肖蒙（Chaumont-sur-Loire）的法国园艺节上的花园景观展示，由Strootman景观设计工作室（Strootman Landscape Architects）设计完成，主题为‘Un homage à Lady Day/ a musical garden’，与此次园艺节主题“身体与灵魂”相映衬。Strootman的花园设计理念源自对传奇爵士歌手比利•哈乐黛（Billie Holiday）缅怀与纪念，花园的命名也来自她的经典曲目“Lady Day”。在一片白色与粉色参差错落的罂粟花海中，静静的停放着一架被遗弃的黑漆钢琴，看台上还放着一架麦克风。这座花园是对歌手Billie情感生活的充满诗意的写照，仿佛钢琴中流露出来的古典爵士音乐情怀就随风漂浮在那片花海之中。参观者可以从一个舒适的爵士风格休息亭中观看到如此浪漫又略带一丝忧伤的景象，以便人们从这座充满脆弱浪漫和易瘾的生活乐趣中脱离出来。

艺术
这座花园的外表是刚强而漆黑的，但其内在却是柔软而粉嫩的。黑色的帘布围住花园将花园与外界隔绝开，入口处的黑色小亭子里放置了供人们休闲的沙发。在花园中你将有身处世外桃源的感觉，但当你坐在亭子平台上观望花园时又会感到自己仿佛置身于一个日本禅宗花园一样。花园的景观会产生一种疏离现实的效果，并且为你提供强烈而戏剧性的画面享受。尝试混合式的艺术形态，把玩唯美浪漫的设计元素，制造故事情节以及创造抽离的感官效果，这些就是Strootman园林设计工作室设计在这个花园设计中的独到之处。

花园
花园中所使用的植物和灌木是早在荷兰培育的一年生植物，在五月充足的色彩。粉色的罂粟花占据了主要花园面积，此处也暗指了比利•哈乐黛（Billie Holiday）过去曾涉足毒品的经历。在花园中还错纵栽种着其他一些植物，包括：勿忘我，锦葵，大波斯菊，紫锥菊，银莲花，蓟叶罂粟和花葵类植物，这样就可以使花园在每个月都会色彩夺目。

译者：饭团小组

Introduction
Strootman Landschapsarchitecten has designed a garden for the French garden festival in Chaumont-sur-Loire. 25 of the more than 300 entries will be realised there, including the entry from Strootman Landschapsarchitecten. With ‘Un hommage à Lady Day / a musical garden’ – the company applies its design philosophy to the scale of a garden. This year the garden festival’s theme is Body & Soul. Strootman’s garden is in honour of the legendary jazz singer Billie Holiday (Lady Day). In a pink-white sea of flowers dominated by poppies, there’s an abandoned black lacquered piano and a microphone on a stand. The garden is a poetic portrayal of the emotive life of the singer. From the piano the classical jazz number ‘Body & Soul’ wafts softly over the wealth of flowers. This bittersweet spectacle can be seen by visitors from a comfortable jazz lounge, which provides for a moment of shelter from a garden full of fragile romance & addictive joie de vivre.

Art
The outer shell of the garden ‘Un hommage à Lady Day / a musical garden’ is powerful and black; the heart is soft and pink. Black curtains enframe the garden and close off the area from the environment. At the entrance across the entire width of the garden, there will be a small black pavilion with lounging couches. In the garden you’re in another world, you sit on a platform and look out towards the garden, just like being in a Japanese Zen garden. It has an estranging effect and provides for a very powerful and dramatic image. Experimenting with hybrid shapes, playing with romance, enacting the dramatics and creating alienating effects; these are the characteristics of the design approach by Strootman Landschapsarchitecten.

Garden
The plants and shrubs of the garden in Chaumont-sur-Loire consist of annuals. These have already been pre-cultivated in the Netherlands, so that the garden has sufficient colour in the month of May. Pink poppies make up the main section, which is also a hint at Billie Holiday’s involvement in the past with drugs. Other types of flowers grow in- between including Myosotis, Malva, Cosmos, Echinacea, Anemone, Argemone and Lavatera, so that the garden bursts with colour in every other month.