东京华丽垂直花园/Ryue Nishiziwa

Tokyo luxuriant vertical garden

位置：日本

分类：花园

内容：实景照片

景观设计：Ryue Nishiziwa

图片来源：Ryue Nishiziwa

图片：8张

这个独栋房屋位于东京中心一个华丽翠绿的花园。建筑是由Ryue Nishiziwa设计的，坐落在一个狭窄、开放的平面上，几乎没有任何内墙。建筑通过旋转的曲线楼梯将每一层联系起来，并支撑藤蔓和郁郁葱葱的植物通过屋顶向上生长。日光倾泻进屋内，滋养嫩和灌木，并提供了禅宗冥想的环境。

没有真正的墙体立面，建筑只有单独的房间和设施，有高窗户、窗帘、长椅和种植园。地层是起居室和厨房。上升的涂漆钢楼梯通向一楼卧室、二楼的卧室和浴室，直至有额外待客间或存储空间（可能是园艺工具放置的一个好地方）的屋顶。上层房间的一层薄薄土壤产生了凝聚力，验证了设计师所设想的“无缝室内室外”的想法。家庭空间被最低限度地修饰，然而室内充满了每一个属和种的植物。

夹在两个高层建筑和被绿化植物包围的特点，很容易让人误认为这是个美丽神秘的独栋房屋垂直花园。开放的结构与东京繁荣的大都市形成对比，是提醒人们，城市高密度并不一定意味着牺牲清洁的可呼吸的空气和开放空间。

译者： 饭团小组

This single-family home is a gorgeous verdant garden sanctuary in the heart of Tokyo. The building, designed by Ryue Nishiziwa, sits on a narrow lot and has an open floor plan with virtually no interior walls. A winding staircase curves through every floor, supporting the vines and lush plant life as they grow upwards through to the roof. Daylight floods the interior, nourishing perennial shoots and shrubs, and providing natural light to enhance zen-like contemplation and encourage peaceful respite.

Instead of a true facade, full-height windows, curtains, benches, and planters separate rooms and amenities. A living room and kitchen occupy the ground floor. Ascending the painted steel staircase leads to a first-floor bedroom, second-floor bedroom and bathroom, and up to the roof-terrace with an extra room for guests or storage (probably a good place for all the gardening tools). A thin layer of soil in the upper rooms creates cohesion and illuminates the architect’s vision of a seamless indoors-outdoors experience. The home is minimally furnished, but bursts with plants of every genus and species.

Wedged between two tall buildings and exploding with greenery, it would be easy to mistake this beautiful single-family home for a mysterious vertical garden. The open structure contrasts with Tokyo’s booming metropolis and stands as a reminder that urban density doesn’t have to mean sacrificing clean breathable air and open space.Ryue Nishiziwa is a Pritzker Prize winner whose architectural expressions include meditations on natural space like the Teshima Art Museum, Love Planet Museum, and a handful of Japanese apartment buildings.

东京华丽垂直花园外部局部图

东京华丽垂直花园内部局部图

东京华丽垂直花园内部局部图

东京华丽垂直花园图解

东京华丽垂直花园图解

东京华丽垂直花园图解