比利时花园游戏项目/玛莎•舒瓦茨及合伙人有限公司

发布于：2023-05-14 22:20:56

Belgium garden game project

设计方：玛莎•舒瓦茨及合伙人有限公司

位置：比利时

分类：花园

内容：实景照片

图片来源：玛莎•舒瓦茨及合伙人有限公司

图片：5张

在2009年比利时的秘密花园庆典上，MSP和BAM事务所探讨了如何将公园设计地原始化，并且在比利时当地Broelmuseum的后院进行了花园游戏。利用掷骰子建立了一个篱笆墙。参与者利用骰子、刻度表、线做出了35个种植池并且种植了植物。这个游戏由艺术家Koen Moerman记录下了影像资料。The Chaotic Rise， Fall of the White Masked Man，Other Common Acts都将这个花园看成是展示生活的舞台，并且这个项目仍然在进行中，并在Broelmuseum进行展示。

译者：Jevin

At the 2009 Secret Gardens Festival in Belgium, MSP in collaboration with BAM experiment with how to make a garden remotely. Instructions for how to play A Garden Game are emailed to Belgium and the game is played by local collaborators in the backyard of Broelmuseum in Kortrijk. Rolling dice generates a chaotic maze of tectonic hedge walls. Dancers (Passerelle) locate 35 planting beds using dice, a hand-made dial, string, and stakes; then garden builders (Tuinarchitectuur-Tuinaanleg) use dice and the dial to prepare and plant the beds with either leylandii, fagus, or bamboo. The game is documented by video artist Koen Moerman. The Chaotic Rise and Fall of the White Masked Man and Other Common Acts is a video installation which views the garden as a stage for living, and is a work-in-progress now on exhibit at the Broelmuseum.