德国纪念花园/scape Landschaftsarchitekten

发布于：2023-05-14 11:36:46

Germany Memorial Garden

设计方：scape Landschaftsarchitekten

位置：德国

分类：花园

内容：实景照片

图片：17张

该项目是对一个花园的设计，该花园被命名为“纪念花园”。德国历史上，在1938年11月9日，在希特勒所倡导的纳粹政权下，他们连同奥地利在帝国水晶之夜对当地的犹太人和一些犹太教会堂进行了残忍的屠杀和迫害，他们焚烧了所有的有关犹太民族的建筑，其中也包括对德国城市马尔堡的损害。该项目中的纪念花园在那个时候就是一个犹太教会堂，此次的项目主要是纪念那些在大屠杀中牺牲的人们，并希望能够借此花园来重新捡起当年被湮没的犹太文化。

此次的花园并不是一个传统的花园，设计团队在里面加入了很多艺术元素，形成了一个独特的花园景观。同时纪念花园也是当地人们生活中的一部分，他们经常在茶余饭后聚集在这里聊天散步，有时还会举办一些户外活动。据悉，该项目是由一个双语网络平台提供技术支持的，它为周边社区与花园之间提供了一个连接点，使得整个城市景观能够融为一体呈现在大众眼前。

译者：蝈蝈

In the “Reichskristallnacht” – the pogrom night of 9th November 1938 the Nazi regime in Germany and Austria escalated the persecution of the Jews and many synagogues were burned and destroyed including that in Marburg. The project Garden of Remembrance utilizes the site of this synagogue and is a memorial to the Jews and their culture destroyed in these pogroms.

The result is an unconventional Garden of Remembrance which includes an artistic endeavour and which, together, form a special urban site. At the same time the Garden of Remembrance is part of everyday life, communication and interaction in the town.The project is supported by a bilingual internet platform that serves as a link between the community and the site.