瑞士城市中心的绿色庭院/Studio Vulkan Landschaftsarchitektur

发布于：2023-05-13 23:23:31

Swiss city green in the center of the yard

设计方：Studio Vulkan Landschaftsarchitektur

位置：瑞士

分类：别墅庭院

内容：实景照片

图片来源：Stefan Müller, Daniela Valentini

图片：8张

该项目位于Europaalle和 Lagerstrasse两区域之间，形成一个远离城市喧嚣、享受平静闲适生活的绿色庭院地带，宛若一扇大门，走出去，是繁华的都市物质生活；走进来，是心灵与自然相契合的港湾。庭院是一个紧凑的立方体，长30米、宽30米、高40米。各墙体的设计风格各异，用料和形态的呈现上也不尽相同。透光石灰石地板拥有内在的水特性，可以呈现变幻莫测的动态效果，让整个设计都显得充满魔幻动感色彩。

设计注重以细节展现远离城市喧嚣的宁静。项目选地与周围环境有明显的分界线，创造出了一份分离感、一份摆脱喧哗城市的放松感。来到这里，人们听到的是潺潺的流水声，闻到的是泥土和植物的芬芳，看到的是开阔的自然空间，城市生活的压力和紧张不复存在了，取而代之的是一种内心的平静，伴随着流水、青石、鸟语、花香，这是一种心灵的享受。石灰岩铺设的地板和水构成了一幅微妙的画景。无论从哪个角度来看，石灰的刚健，水的柔美，青苔的映衬，阳光的闪耀，无不是一幅幅动静结合、生动活泼的意象，令人敞开心扉，静享一份安宁而流连忘返。

译者：柒柒

Between the dominant urban spaces of Europaalle and Lagerstrasse, there is a courtyard that discreetly blends into the fabric of the public spaces of the new city district. Alleyways cut through the compact block and intertwine with the stone carpets that lead out to the surrounding boulevards. Sweeping archway entrances lead into the courtyard and act as gates between two worlds with completely different mechanics. Stepping out of the bustle and into the calm, leaving the big city for the village, going from motion to a standstill. The courtyard, a compact cube of approximately 30 x 30 x 30 metres, embodies a sense of sanctity. It has been created through the convalescence of various architectural facades that stand in stark contrast to one another in terms of material and topographical design. These surfaces complement the light shell limestone floor, which is home to a built-in water feature. The ever-changing light reflects in dynamic patterns against the facades, imbuing the space with theatrical movement.

The efficient space and attention to detail evident in the surface materials create a strong presence that serves as an escape from the flurry of the city. By making a clear distinction between this space and the surroundings, the courtyard manages to achieve a peacefulness uncommon in public spaces. This tranquillity is undercut by a sense of alienation, intimacy and slight unease. The sudden silence is broken by a murmur, a glint in the water, the slightly musty smell of moss and fern. The space indulges the senses, offering a moment of respite in a world driven ever onwards by the beat of the work drum. A sense of calm is reflected in the design elements, which have been reduced to stone, water, fern and – with a bit of time and patience – a slow-growing moss carpet. Furnishings of any other kind have been deliberately avoided.

The cracked shell limestone slabs, cut to size for the floor, conjure up a landscape that celebrates the interplay of stone and water. Indeed, its dimensions seem to change with each angle. Through the powerful facades and from the inside, it creates a spatially divided, moss-covered rocky relief in miniature form that invites transition and pause. In contrast, a view from above reveals an abstract image of alternating stone slabs that alter their expression according to reflections of the light.