德国ULAP广场/REHWALDT LANDSCAPE ARCHITECTS

发布于：2023-05-13 20:23:52

Germany ULAP square

设计方：REHWALDT LANDSCAPE ARCHITECTS

位置：德国

分类：广场

内容：实景照片

图片：10张

许多年来，Universum-Landes-Ausstellungspark（ULAP）凭借它宽敞的客厅和精美的花园设计，一直是该地区一个受欢迎的场所，又因为这里位于柏林市的中心，所以人们都将这里作为各种活动场地的不二之选。然而，在柏林墙建起来后，这里便开始被忽视，任由大自然的改造。

在该项目的设计理念里，设计师们抓住了其周边环境的城市特点，并在铁路高架桥，未来的施工场地和各街道之间创造了一个崭新的都市开放空间。在现有的绿色区域，设计团队又在此引入了新的花草树木品种，使得整个绿地显得更加完整。一些矮小的灌木很亮眼，再加上该团队对树木做了一些修整，整体的形象就像一个“绿色大厅”，此创意是从之前的展览大楼得来灵感的。砾石薄层使得原本不均匀的表面触手可及，向着街道的斜坡上种有草木和灌木，这样是为了维持场地中丰富繁茂的植被特征，就连历史台阶上的大部分树木也最大程度地保留了它们原来的样子。

译者：蝈蝈

For many years, the „Universum-Landes-Ausstellungspark“(ULAP), with its large hall and gardens, was a popular place for all sorts of activities in the middle of Berlin. After the Berlin Wall was built the area was abandoned and left to the forces of nature.

The concept captures the urban characteristics of its surroundings and creates a new urban open space between the train viaduct, future building sites and the streets. New plants and trees were added to the existing stand to complete the green area. The undergrowth was cleared and the trees cut back, which created a “green hall” referring to the former exhibition buildings. A thin layer of gravel makes the uneven surface accessible. The slope towards the street is planted with grasses and shrubs in order to maintain the lush vegetative character of the area. Even a large part of the trees on the historic stairs are kept in place for maximum authenticity.