法国Jacques de Bollardiere广场/MAP PAYSAGISTES

发布于：2023-05-13 12:47:44

France Jacques de Bollardiere square

设计方：MAP PAYSAGISTES

位置：法国

分类：广场

内容：实景照片

图片：14张

该项目是对Jacques de Bollardiere广场的改造。广场位于法国的西部港市南斯。自从2014年7月份开始，南斯市的公共场地就开始一一进行改造。整个场地是一片岛屿的形状，此次对于公共场地的改造是希望它能够与周边的自然环境结合起来，让这片河滨景观变得更加丰富多彩。

其实，场地的地势相对来讲比较低洼，这样的话也有一个好处，可以作为一个天然的储水池来储存雨天积水，用于日后的灌溉。场地上有两个不同的花园，用途各不相同。第一个花园是进入周边大街的主要入口景观，位于较高的位置。第二个花园则显得更加隐秘一点，它远离主街道，比较安静，地势较低。花园是设计团队与周边的居民共同完成的，包括新搬来的居民，商人以及退休后的老人等等，建成后的花园能够满足人们的日常需要，成为饭后散步的主要场所。

译者：蝈蝈

Since July 2014, the public space of Nantes was completed by a new island, the “Square Jacques de Bollardiere”. The island-shape of this new public space was developed to allow a fluent incorporation of the project into the urban context of the district imagining a riverside ambiance.

It was at the same time a possibility to play on the initial sunken topography of this place, and to maintain its technical function of retention for rainwater. So two different garden and usage levels are proposed: a first one with direct access from the main road (rue du General de Bollardiere), on top level, and a second one, more secret and protected from the perturbations of the boulevard: the lower garden.This garden was co-designed with the residents during workshops, in such a way as to establish a program answering their needs and delights most truly. New arrivals, merchants, nannies and pensioners participated actively in those workshops.