巴西国家射击中心/BCMF Arquitetos

发布于：2023-05-11 22:46:16

National Shooting Centre by BCMF Arquitetos

设计方：BCMF Arquitetos

位置：巴西里约热内卢

分类：体育建筑

内容：实景照片

图片来源：Leonardo Finotti

图片：21张

这是由BCMF Arquitetos设计的巴西国家射击中心。2016年奥运会上，射击运动将在巴西里约热内卢一个木材和混凝土结合的结构中举行，这一项目是由巴西建筑工作室BCMF Arquiteto设计建造的。位于里约热内卢的Deodoro区，由BCMF Arquitetos设计的国家射击中心作为了2007泛美运动会的场地。伴随着周围的其他设施，这里还是射箭，曲棍球，马术和现代五项运动的比赛场地。此后，这里一直被用于巴西射击联盟和巴西军事的训练中心。
整个场地东西延伸，占地面积15公顷，位于一条公路和群山之间。在这一地块上创建了一系列的室内外培训和竞赛设施。“这个项目必须处理一个非常复杂的问题，那就是这个地址的郊区环境，包括一个军区，一个人口稠密的贫民区，一个破旧的工业区，以及大片的原生殖被。”建筑师Bruno Campo说道。建筑两边延伸出来的木板保护了射击场免受露石混凝土墙和流弹的影响。室内的射击空间在后方都有内衬的玻璃挡板，走廊上的人们可以清晰的看到选手们的表现。
在2016年奥运会开始之前，这个射击场馆还会做一些小的调整，严格遵照奥运场馆的标准。包括增加一些临时性的座位来应对突增的观众量，同时改善安全措施，适当提供指示牌，和物流设施。

译者：蝈蝈

Shooting events during the 2016 Olympic Games will take place at this timber and concrete complex in north-west Rio by Brazilian studio BCMF Arquitetos.
Located in Rio's Deodoro zone, the National Shooting Centre was completed by BCMF Arquitetos for the 2007 Pan-American Games, alongside nearby facilities for archery, hockey, equestrian and modern pentathlon events. Since then it has been used as a regular training centre for the Brazilian Shooting Federation and the Brazilian military.
The building occupies a 15-hectare site, sandwiched between the motorway and a cluster of mountain peaks, and stretches east to west across its site to create a series of indoor and outdoor facilities for training and competitions.
"The project deals with the complex issues of a unique suburban context comprising a military district, a densely populated favela, a dilapidated industrial area, as well as a large expanse of native vegetation," said architect Bruno Campos.
Grids of wooden baffles extend from the sides of the buildings to protect the shooting range from stray bullets and are surrounded by exposed concrete enclosures.
Indoor shooting areas are lined with glazing along the rear, allowing views in from the connecting corridors.
"Few materials, strong horizontal lines and an enigmatic grid of wooden baffles predominate in this stark venue," said Campos.
Before the games commence in 2016, the architects will make several minor adjustments to the complex to bring it in line with Olympic standards. These include adding a temporary seating area to increase spectator capacity, improving security measures, and adapting signage and logistics.