西班牙Lasesarre足球体育场

发布于：2023-05-11 18:48:28

Lasesarre Football Stadium

位置：西班牙

分类：体育建筑

内容：实景照片

图片：11张

建筑缩写：NO.MAD
建筑设计：Lasesarre足球体育场
图片来源：Roland Halbe

这是由NO.MAD设计的Lasesarre足球体育场，位于西班牙。当这只队伍成功抵达目的地后，他们教当地的村民们一种新的游戏——通过踢球来接近大自然，尽管这最初看起来可能十分荒唐可笑。然而，你可以在任何地方，包括草地和水泥地上，都能看到那些好奇的村民们在看足球比赛，他们坐的地方球场很近，有的人甚至加入到比赛中来了。
构建大自然一般的建筑是很难的。我们只有少量有限的资源，这是我们没有办法克服的困难。设计中体育馆的周边看上去就像种了1001棵橡树一样，随着光线变化而有顺序的伪装成真正的植物。体育场的外部形象十分坚固阳刚，与内部的人文柔和又和谐并处，存在多个建筑物的组合，空间和景观的层次也十分丰富，比如花园，不同的观察角度就有不同的风景。
一个体育场不仅代表着运动……有些人不喜欢足球，或者运动？没关系，项目的建设超越了这狭隘的划分，更代表着一种生活方式。温馨的阳光从天际如幕落下，细雨时，点点雨丝渗进室内花园。现实往往比小说来的奇特，这是我们工作开展中最有趣的部分。埋在体育馆下是高炉的废墟，微型的桩套与体育馆的不锈钢结构紧密相连。
这是由称职的工匠雕刻出的钢铁森林；这是一个巧妙的钳工将不可能的塑料做成屋顶，这是庸人尽自己所能将坚固的金属网格想办法扩大。

译者： Stephen Jr

Impossible teams arrived on foreign ships, they taught a few locals a new idea, absurd at first, about how to get back to nature by kicking a ball around. With the white clinker outlining the moist, green grass, any field that could be filled with curious spectators would do; seated on the slopes close, so close that some threw off their berets to join in the game.
How difficult it is to construct with nature. It has always confronted us, and we only have course, limited resources to imitate it. The stadium wants to introduce a sensitive sort of camouflage using luminous variations of forests like the 1001 trees we have planted beside the stadium, using artificial/plant matter made of steel, vibrant beneath the folds of the awnings.
A powerful external image and an emblematic interior, formed by multiple “buildings” with independent organisation, differentiated by the folds of the seating tiers, their particularized gardens and the different viewing perspectives.
A stadium is not just for sport…There are some who do not like football, aren´t there? The unity of the building beyond this battery of programs is provided by the roof, a direct reflection of the organisation of the tiers, permeable to the soft, north light, outlined at the points where the rain penetrates the interior gardens, if it ever rains vertically.
Reality is always stranger than fiction, which is beginning to be the only fun part of our job. Micropiles cased in stainless steel sleeves force their way down by drilling through the ruins of the blast furnaces buried under the stadium tiers.
A competent metalworker sculpts the steel forest; a subtle fitter stitches the impossible plastic roof together, and somebody who had no idea about what he was getting into tenses every part of the expanded metal mesh, squaring up the gaps between the panels one by one.