比利时山丘上的沙虫景观/CASAGRANDE 实验室

发布于：2023-05-11 15:19:35

Belgium worm landscape of hills

位置：比利时

分类：园林小品

内容：实景照片

景观设计：CASAGRANDE 实验室

图片：30张

沙虫是比利时文代讷沿岸沙丘上建造的一个有机结构、空间，或者说创造物。这个长45米宽10米的装置在建筑和环境艺术之间自由转换。按照当地对于工作和环境连续互动的认识，整个结构都是由柳树制作而成。Casagrande与其年轻的团队和当地的专家共同努力工作了4周才建造出了整个它形容为“弱建筑”的结构，这是一个希望通过其灵活性和有机外观与自然融合的人造结构。

游客将“沙虫”形容为一个柳树大教堂，它通过精心的设计展示了文代讷潮汐海滩的特殊情形。这片区域被人们用于野餐、放松以及后工业时代的反思。设计不是万能的，它不能代替现实。建筑必须与环境相照应，它既应该是生活的反映，还应该有自己的特色，就像其他的生物一样。建筑对于环境的控制是与自然相违背的，也是与建筑相违背的。人造自然环境是人类本性和大自然之间的调节剂。要达到这一点，人对建筑的影响应该是“弱”的。

译者: 柒柒

Sandworm is an organic structure/space/creature realized on the dunes of the Wenduine coastline, Belgium. The 45 meters long and 10 m wide and high installation moves freely in-between architecture and environmental art and is constructed entirely out of willow following the local knowledge of a continuing interaction between work and environment. Casagrande worked hard with his team of young architects and local experts for 4 weeks in order to create something that he describes as “weak architecture” – a human made structure that wishes to become part of nature through flexibility and organic presence.

The visitors are describing the Sandworm as a willow cathedral finely tuned to celebrate the site specific conditions of the Wenduine tidal beaches. The space is used for picnics, relaxation and post industrial meditation.Designing is not sufficient. Design should not replace reality. The building must grow out of the location; it must react to its environment, it must be a reflection of life and also be itself, as every other living being. Architectural control goes against nature and thus also against architecture. The built human environment is a mediator between human nature and nature itself. To be part of this, man must be weak.