瑞士La Sallaz步行桥/2b architectes2b architectes

发布于：2023-05-11 12:29:48

Swiss La Sallaz Footbridge

设计方：2b architectes

位置：瑞士

分类：园林小品

内容：实景照片

图片来源：Roger Frei

图片：15张

La Sallaz步行桥位于地铁站和Bois de Sauvabelin之间，连接起城区和自然景观区。四边形的建筑和二元性是这个景观设计的最大特点。无论从与步行桥的交叉通道来看还是从桥下的车行道来看，设计者都采用了富有特色的十字交叉型设计。由于步行桥的人和车相对缓慢许多，设计者采用了木材和水泥两种互补性的材料进行设计。步行桥上缓慢的行人与周边快速行驶的车辆形成了鲜明的对比。另一边的瓦砾上正在建设地铁，工程一直延续到远处的灌木丛地带。

译者：柒柒

The pedestrian bridge between the Metro station and the Bois de Sauvabelin creates a connection between the urban plateau and the artificial natural landscape of le Vallon. The duality of different geometries at the location, the quadrangular construction on the square compared to the so-called “natural” character of le Vallon, becomes a leitmotif for the bridge construction. Depending on the perception from the different perspectives, i. e. whether one crosses over the bridge as a pedestrian, or under it as a car driver, the design presents its play of criss-crossing lines between the square and the street, thereby shifting them together into a characteristic form. To announce its dual role as a new gateway into the city and as a connecting element for slower traffic, the design uses the two complementary materials of wood and concrete. This provides solutions for the statics, while the interplay between specific material properties creates contrasting atmospheres for the car drivers rushing by below and the pedestrians crossing the heart of the bridge above. On the opposite side, the construction rests on the mound of rubble created while the Metro was being constructed. There, the atmospherically charged course is continued over the ramp, leading downwards in a large spiral through the dense ornamental shrubbery.