博尔扎诺废物能源工厂/atzwanger SPA

发布于：2023-05-05 17:42:04

Bolzano waste energy plant

位置：意大利

分类：工业建筑

内容：实景照片

设计团队：michele carlini, giovanni carlini, claudio orlati, reinhard thaler, primo de biasi

成本：117,9 milion €

工程师：thomas vollmeier

委托人：province of bolzano

建筑公司：atzwanger SPA, hafner SRL, ladurner

图片：11张

摄影师：alessandra chemollo, marco ferrarin

这是由意大利工作室CL+AA architects设计的废物能源工厂，替代意大利博尔扎诺的现状工厂。场地为群山和葡萄园所绕，建筑体块的轮廓线条和色彩有助形成工业建筑与自然景观之间的平衡，并降低整体建筑的视觉冲击力。该建筑群由两个高度不一的体块组成，朝向着伊萨尔科河和附近的高速公路。

布置发电和变压功能的房间一侧使用了绿色的铝材表皮，同时可作为隔音屏障，而布置办公功能的另一侧使用了斜面的玻璃幕墙，对着乡野景观和小温室开放。而另一个建筑体块布置熔炉和锅炉，绿色的外墙开设了许多小窗户。倾斜的大堂设有半透明的纤维外墙。而室内特别注重色彩的整体运用，针对每个区域的特点。

译者：艾比

the new ‘waste to energy plant’ was designed by italian studio CL&AA architects as a replacement for an existing one in bolzano, italy. the site is surrounded by mountains and vineyards, and the outline of the mass mimics these formations with lines and colors used to help create a balance between the industrial structure and the natural landscape, and reducing its overall visual impact. the complex consists of two main volumes of different heights that are orientated towards the isarco river and nearby highway.

turbines and transformer rooms are screened by an aluminum green skin that acts also as a noise barrier, and to the side of this is the office building. this is formed by a glazed mass with a sloping profile, which opens towards the countryside and contains a small greenhouse on the inside.

the second volume hosts the furnace and boiler and is coated by a green surface with many small windows, and the concrete structure of the waste pit. the tipping hall features translucent polycarbonate walls at the external façade. particular attention was paid to the use of color throughout the interior, with each zone corresponding to a different one.