马赛老港整体规划/诺曼·福斯特建筑事务所

Masterplan for Marseille’s Vieux Port

设计方：诺曼·福斯特建筑事务所

位置：法国 马赛

分类：交通建筑

内容：设计方案

图片：5张

世界上最伟大的港口之一马赛老港即将迎来革新，这个项目将是一系列致力于复兴此地区的规划项目的一部分，它的目的是为2013年马赛成为欧洲文化之都做准备。设计基于法国景观建筑师Michel Desvigne和英国建筑师诺曼·福斯特的获奖设计方案，项目将重新定义码头周边地区，将其打造为公共空间，创造出新的表演及活动区，同时营造安全和适应行人的公共流通系统。诺曼·福斯特表示这是一个伟大的空间，设计师采用简单精致的细节打造为各种活动准备的亭子结构。设计师考虑与气候的配合，创造遮阴，同时尊重海港的空间，使其更完美。

One of the greatest Mediterranean Ports is about to be transformed. Work has begun on the Old Port of Marseille as part of a series of regeneration projects to be completed in time for the city’s inauguration as European Capital of Culture in 2013. Based on French landscape architect Michel Desvigne’s and London-based architects Foster + Partners’ competition-winning master plan， the project will reclaim the quaysides as a civic space， creating new informal venues for performances and events， while traffic is relocating traffic to a safe， semi-pedestrianised public realm. Lord Foster stated， “I know the harbor at Marseille well and it is a truly grand space. This project is a great opportunity to enhance it using very simple means， to improve it with small， discreet pavilions for events， for markets， for special occasions. Our approach has been to work with the climate， to create shade， but at the same time to respect the space of the harbor – just making it better.”

马赛老港整体规划-2

马赛老港整体规划-3

马赛老港整体规划-4

马赛老港整体规划-5