Leganés汽车中心，西班牙丨OOIIO Architecture

创造力从来不止属于地标性公共建筑或是理想住宅。它更是一种极具力量的设计手段，足以重塑那些以功能为核心的建筑，其中也包括工业建筑。正是秉持着这样的理念，OOIIO Architecture 在接到委托时开启了设计工作 —— 业主希望在大马德里地区莱加内斯的一处工业园区内，打造一座集汽车销售与维修于一体的大型综合建筑。

▼项目概览，Project Overview © Javier de Paz

本次设计面临诸多挑战：项目需整合大型汽车展厅、办公区域、机修与钣金车间，以及可容纳数百台车辆的大型仓储空间，同时还要满足车辆在建筑内部高效、连续流转的动线要求。更为复杂的是，基地内现存一栋废弃多年的旧工业厂房，原为厨房设备生产工厂。

▼建筑外观，building facade © Javier de Paz

这类项目通常由工程公司主导，更偏向采用稳妥、纯功能性的解决方案，很少会交给拥有明确创作态度的建筑事务所来操刀。只要走进任何一处工业园区便不难发现，此类建筑大多缺乏对建筑语言、材料质感与空间情绪的思考与表达。而本项目，正是汽车产业建筑中十分难得的一次突破与例外。

▼建筑外坡道，the ramp beside the building © Javier de Paz

正如勒・柯布西耶所言，即便是工业建筑，也可被视作一台精密的机器，每一处构件都必须精准高效地协同运转。它就像一辆汽车，以性能与效率为核心，确保运行可靠；与此同时，亦需传递品牌气质、触动人心情感。汽车品牌早已深谙这种理性与感性并存的双重特质，并以此精心营造产品体验。而在本项目中，这一设计逻辑被完整转译为建筑语言。

▼作为工业建筑的同时传达鲜明的品牌特色，As an industrial building, it also conveys a distinct brand identity © Javier de Paz

▼通过光伏廊架进行遮阳，shaded by photovoltaic pergolas © Javier de Paz

▼停车场，parking © Javier de Paz

▼停车场，parking © Javier de Paz

项目最关键的决策在于保留并再利用既有工业结构，而非将其拆除。这一选择代表了一种更具可持续性的路径，避免了不必要的资源浪费，并赋予一座过时建筑以新的生命。原本的厨房设备工厂，经由改造，转化为一个当代汽车销售与维修中心。

▼办公空间，office space © Javier de Paz

在功能布局上，建筑首层规划为展厅与维修车间，上层则作为车辆仓储区域。原有结构经过加固处理，以满足更高的荷载要求；旧屋面被替换为新增的停车储藏层，并增设光伏廊架实现遮阳隔热。这套光伏系统不仅能满足建筑自身能耗，还可向周边区域输送富余电力。

▼销售中心，sales center © Javier de Paz

▼维修中心，repair center © Javier de Paz

▼卫生间，bathroom © Javier de Paz

建筑两侧设置了大型交通坡道，用以组织车辆流线，并与首层的顾客动线共存。办公空间位于一层（即地上一层），以清晰高效的方式完善整体功能体系。

▼建筑两侧设置了大型交通坡道，large circulation ramps run along both sides of the building © Javier de Paz

原建筑封闭的砖砌立面既缺乏保温性能，也缺乏形象表达。改造后，内外关系被彻底重构。上部存储空间保持自然通风、无空调状态，而能源消耗则集中于首层——即人们工作与交流的区域。

▼立面轴测图，facade axonometric © OOIIO Architecture

▼建筑立面，building facade © Javier de Paz

▼仰视建筑立面细部，look up to the facade detail © Javier de Paz

新的立面成为项目最具识别性的要素。不同尺寸的白色金属竖向构件安装在薄荷绿色的次结构之上，环绕建筑一周，并整合了下方车间所需的烟囱与通风管道。通过将这些技术性元素显露出来，设计强化并放大了建筑的工业属性，同时释放了内部空间，以便车辆流通。

▼建筑立面局部，building facade detail © Javier de Paz

这一围护体系将建筑转化为一个鲜明的“汽车容器”，通过节奏、肌理与色彩，在单一化的工业园区景观中脱颖而出。竖向构件令人联想到汽车经销店的旗帜，在吸引注意力的同时，也承担着关键的环境性能。它们提供被动式遮阳，降低能耗，并通过自然横向通风，在马德里最炎热的夏季也能为上层空间降温，无需机械系统。

▼将建筑转化为一个鲜明的“汽车容器”，transforms the building into a bold container for cars © Javier de Paz

能源效率、适应性再利用、被动式气候策略、用于洗车的雨水回收系统，以及强烈的建筑表达，在这一项目中融为一体。该建筑证明，工业建筑同样可以在效率、可持续性与表现力之间取得平衡。另一种工业建筑，是完全可能的。

▼傍晚灯光下的建筑，Building under lights at night © Javier de Paz

▼傍晚灯光下的建筑局部，Building under lights at night © Javier de Paz

▼一层平面图，ground floor plan © OOIIO Architecture

▼二层平面图，first floor plan © OOIIO Architecture

▼三层平面图，third floor plan © OOIIO Architecture

▼拼贴渲染，rendering collage © OOIIO Architecture