2023 ASLA分析规划类荣誉奖：Joe Louis绿道框架规划，美国 / SmithGroup

项目陈述
Project Statement
Joe Louis绿道是底特律一条长27.5英里的非机动步道和线性公园，设计重新利用了空置的工业空间，为所有底特律人提供了亲近自然、娱乐和休闲的机会。规划过程由社区主导，通过共享创造者的身份建立了信任。它颂扬了这座城市独特的历史、文化和社区身份，提供了一处安全的娱乐体验，促进了当地的经济发展，连接了社区和人们，并恢复了自然环境。创意和吸引人的活动使整个城市的不同利益相关者和社区成员都能参与到这个过程中来。建成后，46,000名底特律人重新回到这里，居住在距离Joe Louis绿道步行不到10分钟的范围内。
The Joe Louis Greenway is a 27.5-mile planned non-motorized trail and linear park in Detroit that is reclaiming vacant industrial spaces to improve access to nature, play, and recreation for all Detroiters. The community-authored planning process-built trust through shared authorship. It celebrates the city’s unique history, culture, and neighborhood identity, provides a safe recreation experience, promotes economic development, connects neighborhoods and people, and restores the natural environment. Creative and engaging activities made the process accessible to a diverse group of stakeholders and community members from across the city. When completed, 46,000 Detroiters will live within a 10-minute walk to the Joe Louis Greenway.

▲美化：通过大量的清理工作，绿道将以前被忽视的街区变成了美丽和谐的街道，The Beautification: Through significant clean-up efforts, the greenway transforms previously neglected neighborhood sites into beautifully coordinated pathways ©︎ SmithGroup

项目说明
Project Narrative
这条27.5英里的环线绿道重新利用了曾经服务于城市汽车工业的空置铁路走廊。这些曾经对底特律经济至关重要的交通系统，现在却成了过去生活的伤疤。Joe Louis绿道（JLG）通过由社区主导的计划来治愈这些创伤，改变这个未充分利用的网络，它团结了23个不同的社区，并通过设计特色、公共艺术、标牌、文化目的地和节目活动来彰显底特律强大的文化并为人民带来福祉。绿道的名字是为了纪念出身底特律的Joe Louis，他是美国黑人社会和种族正义的不懈倡导者，他将城市的集体主义进程推向更公平的未来，这也是JLG使命的中心。
项目团队利用地理空间和数据分析结合社区意见，建立了对现有经济条件、人口统计、连通性、流动性、可达性、开放空间和文化目的地的理解，并相应地调整了路线和设计决策。道路剖面、十字路口，以及便利设施设计标准的应用，在实际上改进了非机动车道系统，并发展出了新的行人安全标准。对现有雨水系统、环境条件和遗留土地用途的分析，促进了绿道走廊内广泛的绿化和重新自然化。
JLG的规划和设计反映了社区的投入，并彰显了城市居民的文化、历史和生活。JLG框架计划在破土动工之前就产生了重大影响。这一过程将社区的声音和观点带到桌面上，同时促进了公民的参与。规划团队与市政府合作，成立了一个由绿道影响区域内的约100名社区领导人组成的工作组。该小组的任务包括策划创新的参与活动，为大型会议提供建议，并协助向难以接触到的人群提供外联服务。
总体而言，本项目共策划了17场活动，触达了超过600名与会者，活动提供了西班牙语、阿拉伯语和孟加拉语的翻译，并分发了多语言的传单。市政工作人员参加了另外44个社区活动，以收集意见。规划进程推动了围绕公平经济发展的关键对话，如创造就业机会、确保社区继续受益以及防止居民和企业流离失所。
由此激发的社区赋权感促使中西部社区成员成立了非营利组织绿道遗产保护协会（Greenway Heritage Conservancy），与居民分享有关第一阶段建设的信息，并倡导重新规划，以鼓励更公平的小企业和住宅开发。底特律市、Joe Louis绿道合伙公司和底特律滨河保护协会确立了统一的绿道合作关系，并已经筹集了1.78亿美元，最终将完成筹集3.5亿美元的目标，未来将捐赠给JLG以保障绿道的后期维护。
底特律市还承诺每年投入300万美元用于绿道的运营和维护。包容和再生的理念指导了规划过程的每一步，包括对几十年来没有得到重大公共投资的城市区域进行优先改进。前两英里将于2023年完工，另外六英里将于2024年完工。在2023年的城市状况咨文中，底特律市长设定了到2027年完成全部绿道的雄心勃勃的目标。

▲简介：本项目创造出联系紧密、公平和吸引人的空间，旨在为当地带来更多的权利、团结统一与治愈，同时纪念Joe Louis，The Introduction: The plan provides connected, equitable, and engaging spaces to find opportunities for empowerment, unification, and healing in honor of Joe Louis ©︎ SmithGroup

▲传承：居民的意见集中在七个重点领域，反映在整个项目中，并传承了Joe Louis的精神，The Legacy: Resident input coalesced around seven key areas of focus that are reflected throughout the plan and capture the spirit of Joe Louis and his legacy ©︎ Graphic: Studio Incognita, Images: Getty Images

▲路线：由社区需求和优先事项塑造，路径穿越各种生态系统，社区，文化，城市和环境，The Route: Shaped by community needs and priorities, the path traverses a variety of ecosystems, neighborhoods, cultures, cities, and environments ©︎ SmithGroup

▲类型学：本项目针对绿道沿线的各种条件提出了建议，以指导未来的设计和实施，The Typologies: The plan provides recommendations for the wide range of conditions found along the greenway to guide future design and implementation ©︎ SmithGroup

▲参与：社区的积极参与塑造了指导框架规划发展的愿景，并始终处于规划过程的最前沿，The Engagement: Active participation from the community created a vision that guided the framework plan development and was at the forefront of the planning process ©︎ Graphic: SmithGroup; Image: James Brown

▲工具：研究和设计过程的每个阶段都围绕鼓励输入、反馈、参与和设计的扩展和研讨会活动展开，The Toolkit: Each phase of the research and design process centered around outreach and workshop events that encouraged input, feedback, participation, and design ©︎ SmithGroup

▲艺术：通过贯穿绿道的视觉识别，本项目为公众提供了表达和创造的平台，The Arts: The plan provides the platform from which expression and activation may occur while creating a visual identity that flows throughout the greenway ©︎ Map: SmithGroup; Branding: Studio Incognita

▲弹性：在丰富的绿色、弹性设计实践下，每一种绿道类型都保证了对用户友好，而且安全、可持续，The Resiliency: Each typology was looked at to not only make the path user friendly, but safe and sustainable through various green, resilient design practices ©︎ SmithGroup

▲设计：规划方案研究了经常使用绿道的群体，并制定了响应他们共同和独特需求的指导方针，The Design: This plan identifies groups who will commonly use the greenway—and provides guidelines that are responsive to both their shared and unique needs ©︎ SmithGroup

▲可达性：绿道将利用新的和现有的接入点为所有居民提供了空间、视觉和听觉上的便利，The Accessibility: The greenway will utilize new and existing access points for all residents through ADA compliance with physical, visual, and auditory accommodations ©︎ SmithGroup

▲微型交通：本规划方案以同类型城市的最佳交通模式为基础，以连接性和安全性为中心，重新审视了微型交通的新影响，The Micromobility: The plan reviewed the emerging impact of micromobility centered around connectivity and safety based on best practices in comparable cities ©︎ SmithGroup & Toole Design

▲分阶段：本项目进行了重要的市场研究，以分析绿道沿线哪些地区最脆弱，以及如何优先考虑他们的需求，The Phasing: Significant market studies were conducted to analyze what areas along the greenway were the most vulnerable and how to prioritize their needs ©︎ HR & A

▲研究：收集的数据显示了绿道周围的各个社区在现实生活中是如何运作的，以及它们将如何从未来的绿道系统中受益，The Study: Data was collected that showed how each section of the greenway has operated in the past, and how it would benefit from the greenway in the future ©︎ SmithGroup; Median Household Income Graphic: HR & A

▲实施：积极的实施首先关注受影响最严重的社区，2023年已落成两公里，预计2027年全部完成，The Implementation: Aggressive implementation focuses on the hardest hit neighborhoods first, resulting in two miles completed in 2023 and estimated completion in 2027 ©︎ Construction Images: City of Detroit; Plan Images: SmithGroup; Logo: Studio Incognita

▲影响：由于规划方案已完成，社区因此获得了战略规划资金，并处于重新分区工作，创建社区组织的阶段，The Impact: Since the plan has been completed, the neighborhoods have received strategic planning funding, rezoning efforts, and created community organizations ©︎ Images: City of Detroit; Spirit of Detroit Image: Getty Images