海地GHESKIO霍乱治疗中心/MASS Design Group

发布于：2023-05-03 17:35:31

Haiti GHESKIO Cholera Treatment Center

设计方：MASS Design Group

位置：海地

分类：医疗建筑

内容：实景照片

图片：10张

毫无疑问的，建筑可以帮助支持民众整体健康——至少MASS Design Group做到了。这个已成立5年的波士顿工作时已经进行了越来越多的人道主义工作。最近，该公司完成了位于海地太子港的霍乱治疗中心（CTC）。该项目位于GHESKIO园区，一个领先的海地卫生保健和研究设施。2010年1月，海地发生一场大地震。其后霍乱爆发。紧急医疗人员，包括GHESKIO的人员，立即建立帐篷站援助受害者，佩普娇羞要求建筑师共同合作，创建一个永久性的诊所，以照顾霍乱或急性腹泻患者。此外，它将成为未来一代卫生保健工作者培训地。

该建筑坐落于海岸接壤的垃圾填埋场，建筑面积达7500平方英尺，为钢筋混凝土和钢结构，有助抗震和抗飓风，场地比地面高出3英尺。这不仅可以预防潜在的洪水，还未建筑留出储蓄雨水的空间。雨水经过处理和净火，可以用于护理和清洁。为了防止污染地下水（仅位于地下6英尺），建筑师与来自旧金山的Fall Creek工程公司合作，开发了一套污水净化系统。

译者：艾比

There is no doubt that architecture can help support the overall health of a populace—at least as far as MASS Design Group (MASS) is concerned: the five-year-old Boston-based practice has a growing body of humanitarian work. Most recently, the firm completed the Cholera Treatment Center (CTC) in Port-au-Prince, Haiti—an airy, welcoming medical pavilion designed to be a benchmark for the treatment of waterborne diarrheal diseases.

Located on the campus of GHESKIO, a leading Haitian health-care and research facility, the CTC was conceived by the organization's founder and director, Dr. Jean Pape, an infectious-disease specialist and professor of clinical medicine at Weill Cornell Medical College in New York. Dr. Pape had been collaborating with MASS on the replacement of a tuberculosis hospital that collapsed during Haiti's January 2010 earthquake. Then a cholera epidemic broke out. While emergency medical crews, including one at GHESKIO, established tent stations to immediately aid the victims, Dr. Pape asked the architects to work with him on the development of a permanent clinic to provide care for patients with cholera or with acute diarrhea due to other organisms. In addition, it would serve as a training ground for future generations of health-care workers.

“There were no piped toilets or wastewater decontamination in the tents,” says Michael Murphy, MASS cofounder and executive director, “and the method of dealing with the crisis (i.e., privatized collection and removal) was not happening appropriately.” For the CTC to quell cholera, the design team needed to devise off-grid water-treatment systems, independent of the city's unstable infrastructure. This would be their first priority.

Bordering a landfill settlement along the coast, the new 7,500-square-foot reinforced-concrete and steel structure is earthquake- and hurricane-resistant and sits on a slab raised more than 3 feet above grade. This not only thwarts potential flooding but also provides room for a cistern under the building that captures rainwater from a gutter on the steel roof. The rainwater is treated and purified for nursing and cleaning. To prevent contamination of the groundwater (only about 6 inches below grade), the architects worked with San Francisco–based Fall Creek Engineering to develop a wastewater decontamination system. This efficient anaerobic biodigester with four chambers (instead of the more typical three) introduces chlorine at the third stage.

MASS engaged local craftspeople and construction crews to build a comfortable, distinguished environment to aid the healing process. In designing the elevated pavilion, the architects created a large rectangular platform on which they placed a series of concrete columns with concrete shear walls, lateral steel bracing, and customized steel roof trusses. A vented, folded steel roof with clerestories optimizes daylight and airflow—as does the perforated steel facade, digitally plotted with smaller apertures along the bottom to give the patients privacy.

Indoors, large overhead fans boost cross breezes within an open room plan divided by low walls made of locally produced compressed stabilized earth blocks. Patient chairs and beds, specially designed by MASS with Herman Miller, are arranged for views of the out- doors or flora-filled central planters.The $700,000 project was funded with money raised by both GHESKIO and MASS, 30 percent of which was MASS-donated time. Open since May, the CTC may be the first facility of its kind to incorporate waste treatment into the building. “It is a unique situation,” notes Dr. Pape, referring to his collaboration with MASS. “They were not afraid to deal with issues. In fact,” he adds, “they were happy to tackle them and provide solutions.”