鹿特丹人行天桥/ZUS

发布于：2023-05-03 15:33:41

Luchtsingel

设计方：ZUS + Hofbogen BV

位置：荷兰鹿特丹

分类：交通建筑

内容：实景照片

图片：13张

摄影师：Ossip van Duivebode

年份：2013
图片来源：ZUS， Design at News

Luchtsingel是荷兰鹿特丹的一座人行天桥。ZUS（Zones Urbaines Sensibles）建筑事务所没有采用房地产开发传统的集资方式，而是通过公众募捐的形式集资。“你捐的越多，桥就越长”这样的口号引得人们浮想联翩，纷纷慷慨解囊。募捐所得，远超预计目标，成为鹿特丹城市改造中一个重要部分。反过来，集资方式也影响了设计理念：该天桥有17000块木板构成，每个捐款人都可以在天桥上留下一条信息。这条信息可以是公司广告，可以是给爱人的祝福或者就是简单地写上捐款人的姓名。这样，这座天桥就真正成为公共区域内的一份公共财产。作为“我建造鹿特丹”项目的一部分，这座桥重新将Hofplein区与鹿特丹北部地区连接起来，方便路人避开桥下路面上汹涌的车流。

The Luchtsingel is a pedestrian footbridge in Rotterdam that is being realized by crowdfunding. Zones Urbaines Sensibles decided to bypass the normal systems of real estate development and instead turned to internet-based crowdfunding. The Luchtsingel， which uses the slogan “the more you donate， the longer the bridge”， has resonated with the public imagination and surpassed its initial funding goals， becoming an important part of Rotterdam’s urban rejuvenation. In turn， the funding method for the bridge influenced its design: constructed with 17，000 wooden planks， each donor is entitled to have a message inscribed into the fabric of the bridge. This message can be advertising a business， a message to a loved one or simply their name， making this a truly public piece of the public realm. Part of the “I Make Rotterdam scheme”， the bridge is intended to reconnect the Hofplein area with the Northern districts of Rotterdam by allowing pedestrians to avoid the hectic traffic below.