法国综合文化中心及社区中心/f+farchitectes

发布于：2023-07-30 21:16:42

英文名称：France Integrated Cultural Center and Community Center

工程内容：实景照片

位置：法国

设计公司：f+farchitectes

这是由f+farchitectes设计的奥热瓦勒综合文化中心及社区中心，位于法国兰斯。该建筑结合两个不同的功能项目组成，第一个重要组成部分为市政会堂、重要活动空间，由黑砖包裹着建筑形成一个大型的多功能活动空间，其可移动的座椅系统使其可举办更大的聚会及音乐会、投影及其他戏剧表演等。该建筑内部主要由混凝土建成，光滑及纹理表面相互交替，倾斜的墙打破声音反射和最佳的声学性能。第二个重要组成部分为社区中心，为该地区居民提供日常的体育运动设施，包括健身房、拳击空间、教室、工作坊及托儿所等，同时为青年及老年人通过活动空间及社会服务。

译者：筑龙网艾比

At the heart of the urban renewal of the Orgeval district in Reims, that is a worn-down sixties housing estate area with its problematics, the building opens up on a new large plaza and three different streets, while being largely contiguous to a housing and service block.This building combines 2 distinct programmes.

First The Salle Municipale, or Event Space, clad in dark brick, is a large multipurpose event space. With a movable seating system it can host everything from larger gatherings to concerts, projections and theatre performances. The interior of the main space is in concrete, alternating smooth and textured surfaces. The wall elements are skewed, never parallel between each other, to break sound reflexes and for best acoustic performance.

The second main component, the community center or Maison the Quartier, on the other hand offers more day-to-day facilities for the areas inhabitants with sports, gym and boxing spaces, classrooms and workshops, daycare, but also spaces and activities for youth and elderly, as well as social services.The building uses the differentiations in the shifts of the topography on the site in its organization. The building is symbolically open to the exterior with its upheaved built mass and transparent socle. A large ramp, that works as an extension of the plaza, leads to the main entrance hall.

The activities, workshops and sports area are lowered with large glazed surfaces to the street and the new square, giving them a distinct atelier character. Thus it offers them to the view of the inhabitants of the neighborhood to whom this building is devoted.

Spaces for children and daycare are raised and isolated from the plaza. They are organized around and open up to a large patio that serves as their outdoor playarea. On hot summer days, this patio can be covered and shaded with a mechanical textile covering.

The organization of the many disparate functions is organic, yet striated, differentiated. This translates into the façades as the building sets itself apart from the surrounding architecture giving an identity to the renewal of this area.

all photos by Camille Gharbi