意大利商贸中心/mdu architetti

发布于：2023-06-27 18:59:16

trade center for i principi d'italia
位置：安徽
分类：商业建筑
内容：实景照片
图片：17张

建筑师: mdu architetti (valerio barberis， alessandro corradini， cristiano cosi， marcello marchesini)
合作: eugenio salvetti， dante vinciguerra
当地合作建筑事务所: design institute zhe jiang jing jian
业主: xu quiu lin_giulin group branch

这是由mdu architetti建筑事务所在中国安徽全椒设计的“i principi d'italia”意大利商贸中心。自从13世纪马可波罗游历中国并留下具有传奇色彩的马可波罗游记，中国和意大利就有着持续不断的交流往来。建筑师希望将构造复杂的威尼斯建筑引入到高密度的中国城市中。为了用建筑来表现历史，建筑师采用了航行和叙事的设计概念，并将这种抽象概念直接物化为一种复杂的、焊接网格立面，它可以透光并产生多重光影。整座建筑被看做一个城市，内部拥有多种公共广场和小型“campielli”——一种典型的意大利窄巷。连续的水景让人们联想到中国的江南水乡和意大利水城威尼斯。在空间上，建筑围绕一个公共广场和庭院布置，空间被一系列透明隔墙划分。传统的中式雕花和威尼斯中世纪石头框架相互组合，创造了复杂精致的外立面。

Continuous connections between china and italy began in the 13th century with the voyage of marco polo and the subsequent fictionalization of his travels in ' il miglione.' for the italian trade center 'i principi d'italia'， mdu architetti sought to make manifest the tectonic complexities of venetian architecture within the dense urbanity of china. the architectural expression of this historical encounter finds its concept in the idea of voyage and narration， and is directly materialized in an intricate， welded lattice facade that is at once light-emitting and shading. the whole structure is conceived as a city， sporting a variety of public piazzas and small 'campielli'， characteristically italian narrow streets. the constant presence of water is the starting point for a meditation that immediately evokes the water-towns of the jiangnan region as well as venice. spatially， the building is organized around a public square and park delimited by the carefully composed transparent screen that clads choice areas of the soaring form. traditional chinese curving lattice-work and venetian medieval stone frames informed the lace of the exterior skin.