日本的年糕店/中平建筑事务所

发布于：2023-06-25 19:50:51

Japanese rice cake shop

设计方：中平建筑事务所

位置：日本

分类：商业建筑

内容：实景照片

项目规模：225.28平方米

图片：11张

中平建筑事务所已经完成“tamakichi mochiten”项目, 它是住宅和年糕店的结合体，位于日本的郊区台联,米氏。这种功能性建筑是当地的地标。这种风格的设计，将传统的乡土建筑与现代设计元素相结合，使光线能照射到特定的区域。房子的外部设计留有间隙，通风效果很好，屋内会有穿堂风。这个房子还有公共活动区，欢迎顾客和参观的人，游客能直接进到店里。房子的厨房建在了后面。卧室建于楼上，屋内铺上了榻榻米垫子。

译者： Odette

osaka-based practice nakahira architects has completed tamakichi mochiten , a house and rice-cake shop located in a suburban area of tsu, mie, japan. the scheme presents an engaging and functional façade to the neighborhood, establishing the shop as a local landmark.

the brief called for a building that combined traditional vernacular architecture with contemporary design. situated at the corner of an intersection, the project is defined by its elevations which respond to the nature of the angular plot. carefully placed apertures in the lateral façade allow light into specific areas of the design, while a large void brings helps ventilate internal volumes.

at ground floor level a sheltered public zone provides an inviting and welcoming entrance for customers. from this area, visitors enter directly into the shop, while the kitchen is located at the rear. private living accommodation is situated above, with sleeping quarters on the first floor and tatami rooms and an external terrace at the home s uppermost level.