法国布里伊苏福尔热小学/MU Architecture

发布于：2023-06-25 11:07:27

France Bridget Ys Forge Primary School

设计方：MU Architecture

位置：法国

分类：教育建筑

内容：实景照片

图片：12张

在很多年前，布里伊苏福尔热的学校被修建在了森林的中央。所以在孩子们很小的时候，他们就可以学着去观察季节变换带来的变化、去闻大树下灌木腐殖质的气味儿、去欣赏晴朗天气中的蓝天，或者去观赏教室周围树影的舞蹈。因为学校的完工是在2013年的11月，这栋位于森林中心的学校也变得越来越显眼。

在学校所在的区域中步行的话，你可能会注意到学校建筑的弯曲线正在配合着你的步伐。你可能会感觉到穿过建筑而生长的、位于圆形中庭中的树木的力量。但有一点是可以确定的，即当你处在以弯曲的木隔板为外墙的建筑中时，你会切切实实的感觉到森林的密度和垂直性，上述的弯曲木隔板是整个建筑结构包层所使用的材料，对孩子们和大人们来说，建筑的位置所在反映了森林活泼、诗意的特性。

译者：蝈蝈

For a good number of years, the children of Briis-sous-Forges have had the chance to have their school placed in the middle of the forest. From a very young age, they learn to observe the changes brought on by the seasons, to smell the humus of the undergrowth, to benefit from the open sky in the clearings, or to notice the slow dance of the tree shadows around their classrooms.Since the Children’s House was finished in novembre of 2013, the vision of the architecture in the heart of the forest has become all the more compelling as nature continues its growth around it.

Walking in the area, you might notice how the curved lines of the building accompany your footsteps in between the trees. You might sense the strength of the trees that grow through the building, in the circular patios.But you will surely feel the density and verticality of the forest in the curved clapboard wood facade that enveloppes the entirerity of the structure. For children and adults alike, the building reflects the playful and poetic nature of the forest, in which it sits.