马拉开波Bella Vista大街超市/NMD l NOMADAS

发布于：2023-06-24 22:15:45

Maracaibo Bella Vista street supermarket
设计方：NMD l NOMADAS
位置：委内瑞拉
分类：商业建筑
内容：实景照片
设计团队：Farid Chacón, Francisco Mustieles, Claudia Urdaneta, Janeth Boza, Vanessa Rincón y Nicole De Candido
图片来源：Luis Ontiveros
项目规模：1200平方米
图片：11张
摄影师：Luis Ontiveros

De Candido超市位于Bella Vista大街，是马拉开波市最繁华的商业街之一，当地有两百万居民。超市的设计比较简洁、柔和、连贯，功能齐全。这种设计也能根据不同的环境和城市状况复制到其他地区。超市采用的连续性设计不同于传统的建筑，一般来说，传统建筑注重把屋顶、围墙和地面分开建造，离街道较远。

建造时，使用了折叠设计，简洁美观，突出了建筑的连续性。外观看上去，有点像三明治，采用白色的镀锌钢材，将简单的模型和复杂的折叠设计结合起来。未来几年，还要建立连锁超市，会采用不同的折叠设计，这种折叠设计不会受到地域的限制。超市内部有不同的分区，颜色各异，顶棚把不同的区域连在一起。内部宽敞明亮，屋顶下方有很多灯管，超市的销售区添加了一些装饰和环形设计。走廊是直线型的，规划非常整齐。超市也很有都市风格，比较开放，采用了圆柱形的照明设计，该设计源于斯图加特市的斯图加特州立绘画馆的作品。

超市面向Bella Vista大道和Santa Rita大道，停车场没有进行过多的设计。人们从第73街走到超市的时候，可以观赏到周围的美景，有不同的彩色设计结构，人行道上还有平行的条纹设计。这附近的主街道是Bella Vista大街，比较繁华。新颖的设计让人眼前一亮，也为马拉开波市增添了色彩，人们在体验购物的乐趣时，还能体会到不同的城市环境设计。

译者： Odette

From the architect. De Candido Express Supermarket stands on Bella Vista Avenue, one of the most commercial streets in the city of Maracaibo (2 million inhabitants). The attributes of the brand De Candido such as simplicity, firm softness, versatility to changing contexts, and continuity shaped the building. In turn, the building should be able to be replicated, but adapted to different environments and urban situations.

We seek precisely that continuity in the architecture of “express” in De Candido to set a position different from the conventional architecture of free-standing buildings, which are constructed by separating the roof from the vertical enclosures and the floor plane, and moved further away from the street.

For this purpose we turned to origami, for its simplicity, firm softness, continuity in the enclosures, and versatile replicability in changing contexts. In origami, continuity of matter is required. In this case we used a sandwich sheet of pre-painted white galvanized steel. This allowed us to obtain, from a square-based rectangular initial base, the manufacturing of simple models to highly complex folds.

In coming years, we want to generate many “express” buildings for the De Candido chain, and origami allows us to construct buildings that are not delocalized; the same paper is folded in different ways.The interior is lined with an inner facade of colored stripes that delineate the different sections of the space, through a canopy that unifies both areas keeping the scale of the user.

Lighting recreated in the interior is highlighted under the interior roof with an industrial finish, which emphasizes linear corridors, creating a homogeneous reading of the space. As it opens onto Bella Vista Avenue, it adopts the shape of cylindrical rings at an urban scale, extending from inside the sales and register floor to the dining area.

Furthermore, the urbanity of this opening involves incorporating into it urban lamps in the shape of cylindrical rings; the urban scale demands, a lesson learned from Stirling in the Neue Stuttgart (1984).Towards Bella Vista Avenue and Santa Rita Avenue, the parking lot is designed without a severe floor treatment, with a friendly reading for the city. On 73rd Street, pedestrian access points to the building are located through friendly landscaping in offset bands of plant species with different colors and textures, which accompany pedestrians, keeping the continuity of the stripes of pavement parallel to this street, reaffirming the possibility of access to the “express” in both directions within the building.

Located in an anisotropic environment, the building chooses to open towards the main avenue, Bella Vista, to make public its interior. The building displays its contents to satisfy the curiosity of our way of being, seeking a meeting point with the city of Maracaibo, designing its immediate urban environment, with the experience of shopping as pleasure.