葡萄牙波尔图海鲜餐厅/阿尔瓦罗·西扎

发布于：2023-06-23 23:16:29

Portugal Bohr TuHai fresh restaurant
位置：葡萄牙波尔图
分类：商业建筑
内容：实景照片
建筑师：阿尔瓦罗·西扎
图片：19张
摄影师：Joao Morgado

葡萄牙建筑师阿尔瓦罗·西扎，将波·诺瓦滨水茶室——他最具代表性的项目之一——进行改造，该项目位于他的家乡波尔图。西扎于1963年完成这座波·诺瓦茶室，九年后他成立了他的工作室。五十年后的今天，这位建筑师将茶室改造成一家海鲜餐厅。该建筑距离道路约300米远，坐落于岩石地形之上，可俯瞰海边。场地微微倾斜，将室内分成两个部分。一部分是朝西的餐饮区，可同时容纳40人就餐，海景无限。而另一个部分为南部尽头，是临时等候厅和酒吧。这些空间都重新还原，保留了原有建筑的所有特征，从木质天花板到窗口之间的混凝土柱。新家具的设计也是遵循了西扎的原始设计设计风格。

译者：艾比

Portuguese architect Álvaro Siza has renovated one of his most iconic projects – the waterside Boa Nova Tea House in his hometown of Porto (+ slideshow).Siza first completed the Boa Nova Tea House in 1963, just nine years after he founded his architectural practice. Now, 50 years on, the architect has transformed the space into a restaurant for Portuguese chef Rui Paula.

Located approximately 300 metres from the road, the building is perched over the rocky terrain, facing down towards the seafront.It has a gently angled plan, which divides the interior up into two wings. One provides a west-facing dining room, offering views towards the coastline for up to 40 diners, while the other accommodates an informal waiting room and bar at the southern end of the plan.Both of these spaces have been fully restored, retaining all of their original architectural features, from the comb-like wooden ceiling profile to the concrete piers that sit between each of the windows.

New furniture was also made according to Siza's original design and materials, replacing those believed to have been destroyed during a storm in the early 1990s.These include leather-upholstered chairs and wooden serving trolleys, largely made using a red-coloured Afizelia wood that originates from Africa.The 50-year-old external surfaces, presenting a mixture of white-plastered masonry and exposed concrete pillars, have all been repaired so that they appear like new. The same goes for the clay-tiled roof, which has been entirely restored.

As before, a double-height atrium provides the building's entrance. Visitors find their way to it by following a white stone pathway that steps up from the car park, leading past a series of large boulders.The kitchen, storage areas and staff room are all located at the rear of the building, partially sunken into the ground.The Boa Nova Tea House reopens to the public tomorrow. Located close to the Matosinhos fish market, it offers diners "the best fish and seafood in the world".