美国Sidwell友谊学校/asla

发布于：2023-05-31 03:11:53

America Sidwell Friendship School

位置：美国华盛顿

分类：学校

内容：实景照片

设计团队：asla

图片：8张

在2007年的时候，位于美国华盛顿的Sidewell友谊学校对它现在的校园环境进行了整修，是各个设施更偏向现代化。改造后的校园面积明显有了增大，如今的Sidewell中学里面包括一个户外试验田，它位于一片植物覆盖的绿蓬下，还有一个湿地平台，一个雨林花园和一个生物自然栖息池塘。这些室外空间是传统教室的延伸，在这些试验空间，学生们能够亲身体验和观察，不仅丰富了课堂，而且培养了细致的观察力。

所有的校园景观和各个大楼的功能都是作为一个单一的系统来出现的。而且，设计团队在学校安装了污水净化装置，它能够快速的集结并净化校园内的污水，然后再次利用。比如，食堂和浴室的污水会被导入沉降槽，在这里一些固体污物将会被移除，然后在被导入湿地进行再次净化。水循环的整个过程一般要持续三到五天，然后才会重新进入学校的卫生间管道或者进入冷却塔进行再次利用。

译者：蝈蝈

In 2007, Sidewell Friends School renovated and modernized its urban campus. An enlarged middle school building now includes an outdoor living laboratory that features a green roof, terraced wetland, rain garden, and habitat pond. This space functions as an extension of the classroom where students can learn about sustainable practices.

The landscape and building function as a single integrated system that is designed to capture, clean, and re-use wastewater from the school. Dirty water and sewage flows from the kitchen and bathrooms into settling tanks, where solids are removed, before being released underground in the constructed wetland. The water circulates through the landscape for three to five days before it is re-used in the building’s toilets and cooling tower.