藍岸新城～夢浮島/ARIZON乾正

夢浮島

DREAMY FLOATING ISLAND

藍岸新城購物中心位於青島市，一座中國北方美麗的海濱城市，其建造目的是吸引客流並成為一座地標，在這裡你會看到和海洋相關的環境，一個瞭解海洋，感受海洋，同時又能夠購物、娛樂、休閒、社交的社群聚集地。Lan'an New City shopping mall is a stunning addition to Qingdao, a beautiful coastal city in Northern China. Designed to attract visitors and serve as a landmark, it offers an immersive experience that seamlessly blends oceanic elements with retail, entertainment, leisure, and social spaces.

設計的挑戰是將購物中心成為城市發展新區域服務設施的一部分，承載市民所需的開放式公共空間功能。The challenge of the project was to integrate the shopping mall into the urban fabric of the newly developed area and provide open public spaces that cater to the needs of the local community.

「 夢幻海洋 」引發探索

Dreaming of the ocean to inspire exploration

設計的切入點在公共功能和探索體驗上，室內空間隨著「洋流」的變化，創造出夢幻海洋般的環境並將當地市民帶向自然、海洋和森林，滿足每一個樓層業態和空間的需求，景觀元素從地下一直延續到頂層，其色彩和形式一直在演變，以適應餐飲、零售、休閒和夜行消費等業態。To achieve this, the design prioritized public functions and experience, creating an interior space that transforms with the ebb and flow of the "ocean currents." The result is a dreamy, aquatic environment that transports visitors to nature, the sea, and the forest, fulfilling the requirements of each floor and space. From the underground level to the top, the landscape elements evolve in color and form to adapt to different business types, including dining, retail, leisure, and nightlife.

整個空間設計營造出夢幻流動感和輕鬆歡快的氣氛，所有樓層的公共區域都被一個柔軟而律動的頂棚所覆蓋，提供並調節光線，這個頂棚的創意來自海洋的洋流，夢幻的光線是整個建築空間的特色，並由此引導人流，並喚起對神秘莫測的海洋想像。The overall spatial design creates a sense of flowing fantasy and relaxed cheerfulness. Soft, Rhythmic canopies cover all public areas across every floor, providing light and regulating its flow. Inspired by ocean currents, the canopy's dreamy lighting creates a unique atmosphere that draws people and sparks their imaginations about the mystical, unfathomable ocean.

藍岸新城是該地區新的社交和活動中心，成為面向青島高新區開放的新空間，一個引人入勝的地方，一個夢幻驚奇的海洋世界，探索和發現青島的另一面，以微度假方式探索自然和海洋演變的新景觀。Lan'an New City is the new social and activity center of the area, opening up a captivating space to Qingdao's high-tech zone. It is a mesmerizing and enchanting oceanic world that reveals another side of Qingdao, inviting visitors to explore and discover the city's new landscape of nature and oceanic evolution, providing a micro-vacation experience like no other.

「 夢浮島 」令人遐想

Dreamy Floating Island Intersecting reverie

設計概念「夢浮島」，設計師的靈感源自對海水運動形式的啟發，波浪、洋流、永恆變化的海洋世界，神秘而靈動，讓人無限遐想，等待探索；海洋是生命的發源地和貿易途徑，購物中心成為了人和海洋之間的紐帶，自然形成的空間和形式，平緩而有規律的洋流和寒暖流交匯的漩渦洋流走向被捕捉，並導入內部空間，人根據平緩、波浪、漩渦等運動的動力帶，在建築室內移動，這些元素的重疊創造出一個新維度空間。The concept of "Dreamy Floating Island" was inspired by the movements of seawater - its undulating waves, eternal shifts, and ever-changing world. The ocean, mysterious and dynamic, invites endless exploration and contemplation. It is the origin of life and the trade route. The shopping mall builds a bridge between people and the ocean, embracing the natural shapes and forms. The smooth and rhythmic swirls and eddies formed by the convergence of warm and cold currents are captured and integrated into the internal space, creating a new dimension for visitors to navigate and experience.

夢幻的海洋世界，洋流、波浪……永恆的變化，室內每個樓層猶如懸浮平臺，交錯結構容納了海洋之中「夢浮島」的綠地、樹木和社區。The dreamy marine world, with its waves and currents that are forever in flux, is mirrored in the interior of the building, where each floor resembles a floating platform interwoven with lush greenery, trees, and community spaces, evoking the tranquil beauty of a floating island.

「 海洋盛宴 」歡聚之地

Ocean Feast Gathering Place

跨過三樓，到達四樓，人們會進入一個神奇和超現實主義的世界，像是寒暖流交匯的海域形成的大型漁場，在暗示這裡的食物新鮮和豐盛，是絕佳的歡聚之地，置身其中，空間的曲線和構造形式創造了可以發揮幻象和想像的空間，就像存在於遊戲空間中，天花採用的是通透反光的不規則曲面，隨著人的移動和時間變化，光線營造出不同的氛圍和變形場景，擴寬了空間的尺度和延時消費的生活方式，。Moving up to the fourth floor, visitors enter a magical and surrealist world, resembling a vast fishing ground where the warm and cold currents converge, hinting at the fresh and abundant food to be enjoyed in this perfect gathering spot. The curved and intricate construction of the space invites imagination and inspires the creation of illusions, much like one might experience in a gaming environment. The ceiling features an irregular and translucent surface that, with the movement of people and time, creates varying atmospheres and deformation scenes, expanding the scale of the space and encouraging a lifestyle of leisurely consumption.

「 繁茂幻境 」海洋社區

The lush and fantastical environment Oceanic community

繁茂環幻境是中庭空間的表情，場景化的開放平臺、人與海洋以及幻象的想法得到了融合，像洋流海水一樣的舞動秩序托起了樓層空間，形成了互動式的浮動狀態，容納了活動場地和花草樹木，營造出一種期待探索的海洋社區，花苞狀的多經空間則像雕塑元素一般漂浮在中庭裡，呈現出一種開放的氛圍，像是在邀請人們進入建築的中心，增加了空間的溫度，親密感。The lush and fantastical environment of the atrium is a stunning display of an open platform, human-ocean relationship, and the power of imagination. As if lifted by the currents of the sea, the undulating order of the floors creates an interactive floating state, housing both event spaces and verdant greenery. It evokes a sense of an oceanic community waiting to be explored. The bud-shaped, multi-purpose spaces seem to float like sculptural elements in the atrium, fostering an open and inviting atmosphere, welcoming visitors to the heart of the building and creating a sense of intimacy.

「 潛水秘境 」大海深處的浮動島嶼

The secret underwater paradise

The depths of the ocean onto a floating island

潛水秘境是進入地下一層的第一感受，進入室內猶如潛入大海深處的浮動島嶼，美食廣場如青島外海廣闊的海洋環境，洋流般的天花平緩而有規律。耀眼的光帶環繞在美食櫃檯的上方，數位化招牌貫穿其中，不僅改變了傳統乏善可陳的招牌複雜製作而且更加環保，也時刻在提醒到訪者已身處未來。Upon entering the underground level, one is immediately greeted by the secret underwater paradise. It is as though stepping into the depths of the ocean onto a floating island, where the culinary plaza mimics the vastness of Qingdao's offshore environment, with a ceiling that gently undulates like ocean currents. The luminous light strips encircling the food counters are intertwined with digital signage, serving as an eco-friendly alternative to traditional signs. Visitors are constantly reminded of the futuristic atmosphere.

一個沉浸式探索體驗，帶來夢幻和充滿想像力的空間，在「洋流」之上的「夢浮島」享受購物、休閒、社交的同時，喚醒對自然環境的關注。An immersive and imaginative exploration experience awaits visitors to the Dreamy Floating Island, situated above the Ocean Current. This space provides the perfect place to shop, relax, and socialize while also awakening a deep sense of concern for the natural environment.

購物中心融合了海洋的神奇和永恆的奧秘，成為海岸延伸出來的一部分。它所提供的能量，通過地域環境因素相關聯，陽光、洋流和公共空間都集中到建築空間的系統秩序之中，共同創造一個可持續的未來。The shopping mall blends the magic and eternal mysteries of the ocean, becoming an extension of the coastline. Its energy is intertwined with the environmental factors of the region, such as sunlight, ocean currents, and public space, all converging within the systematic order of the building space, jointly creating a sustainable future.

項目信息

Project name項目名稱: LAN’AN NEW CITY藍岸新城

Project location項目位址: Qingdao,China中國青島Chief Architect主設計師: JUNWEI SHEN申俊偉Interior Design室內設計：ARIZON乾正設計Floor Area項目面積: 63608.54㎡Client客戶：LUSHANG GROUP魯商集團Category類別:shopping mall購物中心

關於主創

申 俊偉 JUNWEI SHENARIZON乾正設計 / 創始人兼主設計師

申俊偉先生于2008年在上海創立ARIZON乾正設計。二十年商業零售空間設計經驗，見證並參與了中國商業從百貨到購物中心反覆運算發展全過程。他專注於精品購物中心、商業綜合體設計領域，秉承「生態時尚」美學理念，他認為時尚是一種表像，而有生命的建築空間可以通過從自然界提取靈感，使整個建築及商業生態得以自由生長，以此來影響生活圈的生活方式，這使他成為了「生態時尚」在商業空間設計領域的先行者。他的堅持與挑戰，所完成項目屢獲國際、國內獎項殊榮：美國Architizer A+ Awards專業評審獎、大眾評審獎雙料大獎；美國IDA Design Awards金獎；義大利- A'design award金獎；澳大利亞 - M DA墨爾本設計獎；美國MUSE繆斯設計獎鉑金大獎；英國OPAL倫敦傑出地產獎鉑金大獎；英國WIN世界室內新聞大獎銀獎；德國GDA國家設計獎、ICONIC標誌性設計獎 創新建築設計大獎、IF設計大獎；加拿大GRANDS PRIX DU DESIGN award金獎；韓國K-Design設計大獎、ADP亞洲設計獎銀獎；新加坡室內設計獎SIDA銀獎；中國香港APIDA亞區室內設計大獎銅獎、A&D Trophy卓越大獎；中國臺灣TID公共空間類別大獎；中國金外灘獎、IDEA—TOPS艾特獎金獎等...

關於 ARIZON 乾正設計