巴塞罗那Rubí中央市场广场/Josep MiAS ARCHITECTS

Barcelona Rubi central market square

设计方：Josep MiAS ARCHITECTS

位置：西班牙 巴塞罗那

分类：广场

内容：实景照片

设计团队：Silvia Brandi (project leader), Adriana Porta, Maria Chiara Zilliani, Pablo Varesi, Fausto Raposo

图片来源：Adrià Goula

图片：8张

Rubí本地市场处于中心城市区域。由于它三角形的环境背景，使市场也具有相同的形状。场地北面，有一个被挖掘的未建造的剩余空间还没有使用。项目提出建立一个地下双层停车场，以连接现存的停车场。在新的停车场上方，就是正在扩建的市场。为了将停车场整合起来，要将低层翻新、安装制冷系统和垃圾处理器。在地下停车场上面的新广场，将成为新的市场户外大厅。它的几何空间形态试图使斜坡能供人行走，并作为合适的一个公共空间。此外，它是内部商业活动的扩展市场，给交易会及偶尔的户外商业事件提供足够的空间。这个项目改变了市场的朝向，它主要入口位于新建广场上。新市政厅和市场管理办公室位于场地北部。这栋建筑占据了最大截面，并高于现有的市场，就像是一个三级招牌。一楼的商业空间主要用于相关市场活动，并作为进入市场和地下停车场的主要通道。广场以建立一种城市的海滩，人可以躺在那里进行日光浴、漫步和玩耍的意向。建筑是蓝色透明的，与波浪形的路面融合在一起，几乎像是一个海洋景观。

译者： 饭团小组

Rubí local market is in a central urban position. It is in a triangular plot, which gives the market the same shape. In the northern side, before the intervention, there was an excavated unbuilt and residual space which was not used.The project proposes building an underground two-storeyed parking, connected to the existing one. Over the new parking, the enlargement of the market is built.The project includes the refurbishment of the lower floors in order to integrate them into the parking, installing refrigerators and waste processors.

This new square, over the underground parking, will be the new outdoors hall of the market. Its geometry tries to make the slope walkable and suitable as a public space.In addition, it is an extension of the commercial activities inside the market, giving enough space for fairs and occasional outdoor commercial events.

With this project the market changes its orientation, having the main entrance in the square. So then, this extension is almost like a façade-building, with new city hall and market administration offices, which lies on the northern side of the plot.This building, then, occupies the frontal area, growing higher than the existing market so that it becomes something like a three level placard. In the ground floor, the building has commercial spaces related to the existent market activity, and the main access to the market and to the underground parking.

“In fact, projects have always a secret thinking or a hidden beginning which allows thinking about the place and working in it… and this is something which is normally not explained. They are personal interests, certain ideas that were born in an intense work moment, which happen to be important for the logical development of the project.We have built a sort of urban beach, where people would lie and sunbathe, wander, play… It is a new topography made of sand and pavement that landmark a water building, something like a wavy front.This is a transparent blue building, where foam is still shining. It is almost a marine landscape, made of blue and grey, like the roof of the market, where water would be the main character too…”

巴塞罗那Rubí中央市场广场外部局部图

巴塞罗那Rubí中央市场广场外部局部图

巴塞罗那Rubí中央市场广场外部图

巴塞罗那Rubí中央市场广场外部局部图

巴塞罗那Rubí中央市场广场内部局部图

巴塞罗那Rubí中央市场广场

巴塞罗那Rubí中央市场广场图解