Glacis公园中的纪念广场/Faubourg

发布于：2023-05-21 23:50:21

The Glacis park memorial plaza

设计师：Faubourg

位置：法国贝桑松

分类：广场

内容：实景照片

图片来源：Nicolas Waltefaugle

项目规模：2500平方米

图片：21张

此次介绍的设计项目是Glacis公园中的纪念广场设计，在此次纪念性景观的重新规划设计中，设计师拆除了场地中原有的纪念性景观，新建的景观把古老的纪念碑和新的纪念性元素组合在一起创建出一处新的纪念性景观，它的位置就位于火车站前面的 Glacis公园的核心位置。

在公园的核心位置，设计师设计了一处轮廓鲜明的纪念广场，几何形的边界空间，下降的台阶象征了第一次世界大战中的战壕与壁垒。柯尔顿钢墙的设计与散步路结合在一起，让人们在散步的时候可以在脑海里回忆这些几何形的防御工事。墓志铭的文字也以特殊的方式组合排列，形成一个真人大小的士兵的轮廓。由于这一纪念性景观位于贝桑松市的中央火车站和市中心的走廊之中，每天都会有众多市民景观。这一令人回味的空间保存了许多关于战争的历史记忆。

译者：饭团小组

A new organization of the main station has involved the demolition of the existing memorial. The city of Besançon has wanted to create a “place of remembrance” that would incorporate elements of the ancient monument and could also welcome all commemorations of Remembrance. The chosen location in front the station train is located in the heart of the Glacis Park, within a fortification of Vauban.

Settled up as a clearing in the middle of the park, the esplanade notches the topography by a clean cut, rappelling trenches of first world war but also the ramparts of Vauban. The design of Corten steel walls which enclose the esplanade, recall to mind the military geometries and, also is part of the continuity of the angular design of the fortifications. Epitaphs, whose lettering is cut into the plate Corten, form silhouettes of soldiers on a human scale.

The layout of the place is offered as a large rectangle with corners and straight deformed into a complex geometry, such as “exploded”.After being moved, some pieces of the original monument have been retained. They are now positioned in the new remembrance place, on pedestals low rise, thus initiating another look, nearest to these sculptures. A strong sculpture of Ousmane Sow, “Man and Child” complements the existing monument, highlighting the passage between the tribute we have to for the missing people and the hope which must focus on future.Crossed by a very frequented footpath between central train station of Besançon and city center, this evocative space preserves the History of all erosions, time like the collective memory.