奥地利一个村广场的重建/SÖHNE

发布于：2023-05-21 22:44:40

The reconstruction of the Austria a village square

设计方：SÖHNE & PARTNER

位置：奥地利

分类：广场

内容：实景照片

图片来源：SÖHNE & PARTNER

图片：10张

重新设计这个村广场是为了振兴市政中心。为了得到更多公众的支持，村民们从工程计划初期就参与其中，大家协同完成重建。重建的总体目标是建造一片现代区域，既强调农村原始的环境，又不显老套。当局拨款扩建了这片区域，村广场原来的建筑都被移除。多功能的街道公共设施由粘云杉木材做成，以沥青和‘Wiener Würfel’（一种材料）作为表层。现代化的长凳、树周围的凳子以及公共汽车站都是用木材建造的，它们点缀着广场。所有的建筑都有多个用途，例如停车区内还能打篮球、曲棍球或者滑旱冰。

译者: 柒柒

The village square was to be redesigned in order to revitalize the centre of the municipality. In order to obtain public acceptance the residents were involved in the planning process from an early stage on and the redesign was developed cooperatively. The overall objective was to create a contemporary place which subtly emphasizes the rural atmosphere yet without being historicizing.Existing elements of the village square were removed and the area required for an extension was granted by the municipality. Asphalt and ‘Wiener Würfel’ were used as surface materials while all multifunctional street furniture was made from glued spruce wood. Today contemporary benches, brims around the trees and a bus stop – all made from wood – characterize the square. All elements can be used in multiple ways, as for instance parking spaces can become a sports field for basketball, hockey or rollerblading.