德国锯齿状Zollhallen广场/Atelier Dreiseitl

发布于：2023-05-21 21:47:55

Germany serrate Zollhallen Plaza

位置：德国

分类：广场

内容：实景照片

景观设计：Atelier Dreiseitl

图片：8张

Zollhallen广场与2009年重建的海关风格十分相似。因该广场没有与排水系统直接相连，所以可作为水敏感区域城市设计的典范。把广场的花圃作为入渗口，并装入过滤介质，这样可以阻隔地表下的砂石，以此减小排水系统的水压。此外，锯齿状的广场上有一块浸水区域，这样下雨天的雨水就不会进入排水管道，保证地下水位的平衡。在设计理念上，该项目把该地区的历史元素融入其中，这里以前是一个铁道站，从那时就一直存在的长椅让我们想起了铁道的断鼻构造，老式的铁道现在成为了该广场人行道的一部分，樱木林为这里的人们提供了乘凉的地方，种有多种植物的花圃和草地同样引人注目。所有的硬景观材料都来源于老式的铁道站，这不仅从资源管理的角度来讲十分有意义，而且与现代设计的部分协调一致，相得益彰。

译者：蝈蝈

Zollhallen Plaza is new counterpart for the historic customs hall which was restored in 2009. The plaza is a fine example of water sensitive urban design, as it is disconnected from the sewer system. Beautiful planters provide infiltration points, and subsurface gravel trenches with innovative in-built filter medium reduce the hydraulic overload on the sewer system. Indented plaza areas create a surface flood zone. No rain water is fed to the sewer system, instead the groundwater table is recharged. The design plays with the historic past of the site which was a railyard. Timeless and multifunctional benches recalled break noses of rail-tracks, and old rail-tracks are inlaid into the paving. A bright grove of cherry trees provide the perfect amount of shade, while the infiltration planters with perennials and ornamental grasses give an attractive softness. 100% of the hardscape materials are high-quality demolition materials recycled from the old railyard. This makes sense not just from a resource management point of view, but harmonises the new clean modern design.