中国上海古北黄金街/SWA

发布于：2023-05-19 23:29:52

China Shanghai Gubei Gold Street

位置：上海

分类：街区

内容：实景照片

景观设计：SWA

图片：8张

一直以来，上海一直被全国人认为是最重要的城市之一，同时也是通往世界大门的一个重要窗口。此外，上海也是全中国最大的建设基地，这里的摩天大楼多达640座。这里的大楼越建越高，越建越多，这使得人行道的建设显得越来越重要。也正是为了解决这个问题，设计团队才设计了古北黄金街，这条人行街道就像是一颗耀眼的宝石，受到了人们的热烈欢迎，这在热闹繁华的上海市很难见到的。

为了保证古北黄金街是一条真真正正，实实在在的人行区域，而不只是一个象征性的东西，设计师们在该街道上加入了一系列的综合元素，并在场址的选择上下了一番功夫。首先，场址必须具有生机，有发展的可能性，这样才能在其周边加入广场，喷泉，咖啡店等等，也只有各个设施都健全了，当地的居民和世界各地的游客才能有兴趣来这里参观，由此才能带动餐饮业和零售业的发展。值得一提的是，场地中一个圆形露天剧场和一个架高的树状平台子将整个场地变得十分活跃，每天都有大量的人来这里参观。

译者：蝈蝈

Shanghai is recognized as one of the most important Chinese cities, being considered as China’s gateway into the world. At the same time, it is often presented as the biggest urban construction site, with more than 640 skyscrapers. As the skyline of Shanghai reaches new heights, the need for pedestrian areas becomes imperative. Gubei Gold Street appears as a rare hidden gem; the pedestrian promenade is not something you can often come across in bustling Shanghai.

In order to guarantee that it would not be perceived as a simple pedestrian area but rather as an iconic presence, it was necessary for a multitude of elements to be integrated within the project. The area chosen for the project needed enlivenment, and that was made possible by adding plazas, fountains, and cafes. Local residents and tourists visiting the area have access to dining and retail terraces. An amphitheater and a raised, tree-lined terrace complete the final image of the project.