瑞典Triangeln周边地区的改造/White

发布于：2023-05-19 23:27:34

Sweden Triangeln surrounding area Transform

位置：瑞典

分类：街区

内容：实景照片

设计团队：White

设计成员：Niels de Bruin, Anna Eklund, Gustav Jarlov, Andreas Milsta (lighting design), Ebba Matz (artist)

图片：8张

Triangeln区域位于Malmo市中心，这里以前与繁华喧闹的街区相互隔离，是一个颇为安静的地方。然而后来，新建的城市隧道站将这里变成了一个人群聚焦的场所，每天这里的人流量都会达到37,000，现在，这里已经成为了该城市最活跃，最热闹的地区之一。为了解决庞大的人流量所带来的社会问题并满足人们的需要，Malmo市政府发起了一场设计竞赛，对象是在Triangeln周边设计一个公共区域。White团队已经创造了两个紧密联系的公共空间，它不仅能够在上班高峰期解决人流量过大的问题，而且也能够在休闲的周末时间带给人们休闲和欢乐。

该团队中的设计师Niels De Bruin在谈到此项目是说到，“我们把Triangeln周边地区看成是一个露天的大型舞台，每个人都有权利来这里享受个人的时光。场地中的景观大部分是混凝土制的，包括灯光设施，座椅区等等，这些景观的搭配非常合理，将整个空间变得有秩序起来，因此，人们看起来非常整齐美观。当游客们站在这里，望着美丽优雅的场地设计，一定会非常满足。”

译者：蝈蝈

The Triangeln area in central Malmo used to be a quiet place, set apart from the busy main streets. The new City Tunnel station has transformed the area to become a hub for the region’s 37,000 commuters. Today, it is one of the city’s liveliest living rooms. In order to meet these new streams of people and their needs, the City of Malmo announced a competition to design new urban spaces around Triangeln. Here, White has created two connected spaces that work as well during weekday rush-hours as during peaceful Sunday mornings.

“We see the area around the Triangeln station as an ’open stage’ for everyone to share. A single floor of beautiful in-situ concrete and common details including lighting and seating unify the sequence of spaces. The vision is an elegant floor containing everyday luxury.” - Niels De Bruin, White.